Traduzione per "differences arise" a spagnolo

Differences arise

• surgen diferencias

Esempi di traduzione.

surgen diferencias

When differences arise between countries, dialogue among equals and friendly consultation are the best means of reaching a settlement.
Cuando surgen diferencias entre dos países, el diálogo en pie de igualdad y las negociaciones amistosas son la mejor manera de solucionar cualquier controversia.

Such differences arise as a result of new and/or revised mandates which affect section 3, Political affairs, section 15, Human settlements, section 17, UN-Women, and section 22, Economic and social development in Western Asia.
Surgen diferencias como resultado de los mandatos nuevos o revisados que afectan a la sección 3, Asuntos políticos, la sección 15, Asentamientos humanos, la sección 17, ONU-Mujeres, y la sección 22, Desarrollo económico y social en Asia Occidental.

If differences arise... opinions... habits... you must work to resolve them.
Si surgen diferencias, ...opiniones, ...hábitos, ...debéis trabajar para resolverlos.