Traduzione per "die die die" a spagnolo

Die die die

• muere muere muere
• morir morir morir
• die die morir

Esempi di traduzione.

muere muere muere

And you wanted lindsay to die, die, die!
Y tú querías que Lindsay, ¡muera, muera, muera!

You'll get pie in the sky When you die, die, die
Tendrá pastel en el cielo Cuando muera, muera, muera

I just want this whale to die, die, die!
¡Sólo quiero que esta ballena muera, muera, muera!

The town seems to be saying "die die die!" anyway.
¡La ciudad parece estar diciendo "muere, muere, muere", por todas partes!

I am also indebted to Terry Layman, who, when playing Nick Bottom, invented the business of Pyramus forgetting the last word in the sequence “Now die, die, die, die, die!”
También estoy en deuda con Terry Layman, quien, mientras hacía de Nick Bottom, se inventó el momento en el que Píramo se olvida de la última palabra en la secuencia: «¡Muero, muero, muero, muero, muero!».

he called, still stabbing himself, “‘die, die, die . . .’” and then he stopped.
—aulló mientras seguía apuñalándose—. Muero, muero, muero… —Y entonces se detuvo.

Now she was wielding her wand like a tennis racket, running between the legs of adult magicians, swatting them on the bottom and yelling, “Die, die, die!”
Ahora sostenía su varita como una raqueta de tenis y pasaba corriendo entre las piernas de los magos adultos, les atizaba en el culo y gritaba: —¡Muere, muere, muere!

Then Henry's head might moon, his fierce eyes stare, the covers close about his neck like foam, and Furber would hear his own voice singing die in a relentless monotone—die die die.
Entonces la cabeza de Henry asomaría quizás como la luna, fija la fiera mirada, el cuello envuelto en el cubrecamas como en espuma, y Furber oiría su propia voz canturreando muere con incesante tono monocorde —muere muere muere—.

morir morir morir

She must die, die, die!
¡Ella debe morir, morir, morir!

Accept, submit, yield, die, die, die, die!
¡Aceptar, padecer, ceder, morir, morir, morir, morir!

You’re adding to the silence in which we’re all going to die, die, die?”
¿Que te sumas al silencio en el que todos vamos a morir, morir, morir?

Willie the whiny, his nose nice and shiny, will die, die, die;
Willie el llorica, su nariz brillante y bonita, va a morir, morir, morir;

Picnic on Paradise shoving them along, striking them, prodding them, telling them in the ugliest way she could that they would die, that they would be eaten, that their minds would be picked, that they would be crippled, deformed, tortured, that they would die, that they would die, die, die, and finally that she would kill them herself if they stopped, if they stopped for a moment, kill them, scar their faces for life, disembowel them, and finally she had to all but torture them herself, bruise them and pinch them in the nerves she alone knew about until it was less painful to go on than to be goaded constantly, to be terrified, to be slapped and threatened and beaten.
y luego repitiéndose obsesivamente: Parte del paisaje, parte del paisaje, y guiándoles más duramente, empujándoles físicamente todo el camino, golpeándoles, empujándoles, diciéndoles de la peor manera que podía que iban a morir, que iban a ser devorados, que sus mentes iban a ser arrebatadas, que serían mutilados, deformados, torturados, que podían morir, que podían morir, morir, morir, y finalmente que sería ella quien los mataría si se detenían, si se detenían por un momento, los mataría, marcaría sus rostros de por vida, los destriparía, y finalmente se dedicaría ella misma a torturarles, herirles y pinzarles en nervios que sólo ella conocía, hasta que resultó menos doloroso seguir adelante que ser empujados constantemente, ser aterrorizados y abofeteados y amenazados y golpeados.