Traduzione per "development of human society" a spagnolo

Development of human society

• desarrollo de la sociedad humana

Esempi di traduzione.

desarrollo de la sociedad humana

Noting that scientific and technological progress is one of the decisive factors in the development of human society,
Observando que el progreso científico y tecnológico es uno de los factores decisivos del desarrollo de la sociedad humana,

Cultural heritage bears witness to the development of human society and serves as an essential carrier of human civilization.
El patrimonio cultural es testimonio del desarrollo de la sociedad humana y difusor esencial de la civilización.

Working at the edge of the development of human society is to work on the brink of the unknown.
Trabajar en el umbral del desarrollo de la sociedad humana es trabajar en la frontera de lo desconocido.

7. Mr. Thapa (Nepal) said that communication had played a central role in the growth and development of human society.
El Sr. Thapa (Nepal) dice que las comunicaciones han desempeñado un papel central en el crecimiento y desarrollo de la sociedad humana.

The diversity of the world is a valuable asset for the development of human society.
La diversidad del mundo es un activo valioso para el desarrollo de la sociedad humana.

9. Work underpins the existence and development of human society; it supports life and satisfies basic human needs.
9. El trabajo es la base de la existencia y el desarrollo de la sociedad humana, así como un medio de garantizar la actividad y satisfacer las necesidades básicas del ser humano.

The emergence of migration and the development of human society are closely linked.
El surgimiento de la migración y el desarrollo de la sociedad humana están estrechamente vinculados.

All religions and cultures are the crystallization of human wisdom and have contributed to the progress and development of human society.
Todas las religiones y culturas son la cristalización de la sabiduría humana y han contribuido al progreso y al desarrollo de la sociedad humana.

We have also begun to understand the laws governing the natural world and the development of human societies.
También hemos comenzado a entender las leyes que gobiernan el mundo natural y los ciclos de desarrollo de las sociedades humanas.

These Shards were extremely influential in the development of human societies on the planet, and most of their traditions and religions can be traced back to these two.
Dichas Esquirlas ejercieron una influencia crucial en el desarrollo de las sociedades humanas del planeta, y la mayoría de sus tradiciones y religiones se derivan de ambas.

Both the direct and indirect expressions in Qur’anic language point to the possibilities of development in human society, and must be studied for their relevance to contemporary social life.
Tanto las expresiones directas como las indirectas del lenguaje coránico indican las posibilidades de desarrollo de la sociedad humana, y deben estudiarse por su relevancia para la vida social contemporánea.