Traduzione per "developed together" a spagnolo

Developed together

• desarrollado juntos
• desarrollado en conjunto

Esempi di traduzione.

desarrollado juntos

UNHCR had developed, together with the Department of Peacekeeping Operations, a set of proposals based on a range of options.
El ACNUR ha desarrollado, junto con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, un conjunto de propuestas basadas en una gama de opciones.

60. A framework on environmentally sustainable cities focusing on clean air, clean water and clean land had recently been adopted and ASEAN was exploring partnerships with several institutions including a strategy for integrated waste management developed together with the UNEP International Environmental Technology Centre.
60. Recientemente se ha adoptado un marco para las ciudades sostenibles haciendo hincapié en el aire limpio, el agua limpia y la tierra limpia y la ASEAN está considerando asociarse a varias instituciones, incluida una estrategia integral de eliminación de desechos desarrollada junto con el Centro Internacional de Tecnología Ambiental del PNUMA.

The "family-makhalla-school" formula, developed together with various ministries and civil society organizations, is yielding positive results.
La idea desarrollada junto con diversos ministerios y formaciones públicas de "Familia-Majalla - Escuela" está dando resultados positivos.

What we've brought in is public investment, and business know-how - and we're confident that the portable television we've developed together will be a great success.
Hemos traído inversión pública y expertos en negocios y tenemos confianza en que el televisor portátil que hemos desarrollado juntos sea un gran éxito.

The software he and Birgitta developed together?
El software que él y Birgitta desarrollado juntos?

Cyclotymic symptoms of temporary nature can develop together in the subconscious.
Síntomas ciclotimicos de naturaleza temporaria pueden ser desarrollados juntos en el subconsciente.