Esempi di traduzione.
Indonesia could not pursue development at that price.
Indonesia no puede desarrollarse a este precio.
Effective sanctions should be developed.
Deben desarrollarse sanciones eficaces.
This process needs time to develop.
Este proceso necesita tiempo para desarrollarse.
Links to such ports should be developed.
Los enlaces con esos puertos deberían desarrollarse.
Hence, the full development of the e-learning programme could not be initiated.
Por eso no han podido desarrollarse plenamente.
Enterprises could not develop in a social vacuum.
Las empresas no podían desarrollarse aisladamente.
Africa needs to develop.
África necesita desarrollarse.
Special care must be developed.
Deben desarrollarse cuidados especializados.
What was required was the freedom to develop.
Lo importante es la libertad para desarrollarse.
They cannot, then, be developed.
No pueden, pues, desarrollarse.
fetuses could not develop.
Los fetos nopodían desarrollarse.
Their brains had longer to develop.
Sus cerebros tuvieron más tiempo para desarrollarse.
Of course it might never develop.
Por supuesto, podía no desarrollarse.
How did it develop?
¿Cómo llegó a desarrollarse? —¿Ve?
It forced human minds to develop.
Ha forzado a las mentes humanas a desarrollarse.
The idea begins to develop and spread.
La idea empieza a desarrollarse y a propagarse.
Animal had never developed at all.
en cuanto a los animales, no había llegado a desarrollarse.
And without that milk it cannot develop properly.
Sin esa leche no puede desarrollarse como es debido.
How could she be so developed?
¿Cómo pudo desarrollarse así?
Let’s try to develop this.
Tratemos de desarrollar esto.
Developing our own planet.
Desarrollar nuestro planeta.
Or a lobe not quite as developed as it should be.
O un lóbulo sin desarrollar del todo.
Developing leaders is wonderful: It’s fulfilling and rewarding. But developing a team of leaders—that’s incredible.
Desarrollar líderes es maravilloso: es satisfactorio y gratificante, desarrollar un equipo de líderes es increíble.
It's also something you can develop.
También es algo que puedes desarrollar.
“This is a skill you can develop,”
—Esa es una habilidad que puedes desarrollar.
To develop your management capacities.
Hay que desarrollar tus capacidades de dirección.
He calls this “developing their talents.”
Y a esto le llama «desarrollar el talento de ellos».