Traduzione per "deposite" a spagnolo

Deposite

• depositar
• deposit

Esempi di traduzione.

depositar

These bodies are entitled to deposit the sums in a bank.
Esas instituciones tienen derecho a depositar esas sumas en el banco.

Myanmar hoped to deposit the instrument in mid-November.
Myanmar esperaba depositar el instrumento a mediados de noviembre.

(e) Flights that deposit troops for participation in an attack;
e) Vuelos para depositar tropas que participen en un ataque;

We hope to deposit our instrument of ratification shortly.
Esperamos depositar dentro de poco nuestro instrumento de ratificación.

Vanuatu supports this recommendation and will deposit an instrument of Signature.
Vanuatu apoya esta recomendación y depositará un instrumento de adhesión.

The instrument of accession would be deposited as soon as possible.
El instrumento de adhesión se depositará tan pronto como sea posible.

- That's just for deposit.
- Es solo para depositar.

We're depositing this.
Vamos a depositar esto.

I'm depositing $30,000.
Voy a depositar 30.000 dólares.

I'll never deposit it.
Nunca lo depositaré.

I'd just like to deposit this.
Quería depositar esto.

I'd like to deposit these.
Quiero depositar esto.

Deposit my specimen?
¿Depositar mi espécimen?

I just deposited a check.
Acabo de depositar.

I need to deposit...
Tengo que depositar...

I'll go deposit it.
Lo depositaré enseguida.

Where could we deposit the corpse?
¿Dónde depositar el cadáver?

Deposited into a Swiss account in your name.
La depositaré en una cuenta suiza a tu nombre.

As it was, she had nothing to deposit in the Oxfam bin on this day.
Ese día no tenía nada que depositar en el contenedor de Oxfam.

Oh, some will be deposited every winter, sure.
—Oh, se depositará un poco cada invierno, seguro.

You can deposit any valuables here.
Podéis depositar aquí vuestras cosas de valor.

I assume you have come to deposit your stipend.
—Presumo que habéis venido a depositar vuestro estipendio.

she asked after depositing the bomb into the basket. “Why not?”
—preguntó ella después de depositar la bomba en la cesta. —¿Por qué no?

“I won’t be making any deposits at Fort Knox.
—No podré depositar dinero en Fort Knox.

He crouched at the sidewalk, where he deposited this load.
Se acuclilló en la acera para depositar en el suelo este cargamento.

deposit

Cash and term deposits include funds held in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits.
Los depósitos a la vista y a plazo comprenden los fondos colocados en depósitos a la vista y depósitos bancarios que devengan intereses.

(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits, certificate of deposits and call accounts;
i) El efectivo y los depósitos a plazo fijo comprenden los fondos en depósito, los certificados de depósito y las cuentas a la vista;

74. Deposits with suppliers include rental deposits and deposits necessary to secure supplies and services.
Los depósitos con proveedores incluyen depósitos arrendados y depósitos necesarios para asegurar los suministros y servicios.

Funds on deposits in interest-bearing bank accounts, certificates of deposits and time deposits are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits;
Los fondos en depósito en cuentas bancarias que devengan intereses, los certificados de depósito, las cuentas de depósito a plazo fijo y las cuentas a la vista figuran como efectivo y depósitos a plazo en los estados del activo y el pasivo;

Deposit, brokerage, rent...
Depósito, agencia, alquiler...

Wants a deposit.
Quiere un depósito

- She said, "Where's the deposit?" - "Where's the deposit?"
- Dijo: "¿Dónde está el depósito?" - "¿Dónde está el depósito?"

It's alluvial deposits.
Son depósitos aluviales.

Scarlett's deposits.
Son depósitos de Scarlett.

It's a deposit.
Es un depósito.

And the deposit?
¿Y el depósito?

The deposits, the weekly deposits.
Los depósitos, los depósitos semanales.

Not just his deposit, everybody's deposit.
No sólo sus depósitos, sino los depósitos de todo el mundo.

It is deposited in the torso.
Se deposita en el torso.

also with certificates of deposit;
también con los certificados de depósitos;

More than the deposit.
mayor que el depósito.

It is like a deposit in a bank.
Es como un depósito en un banco.

There's another deposit for that.'
Para eso se requiere otro depósito.

- Could this be the recruitment deposit?
—¿Será este el depósito de enganche?

These are sequential deposits.
—Esto de aquí son depósitos seriados.

And we have the security deposit, too.
Y también el depósito.

It sat on large deposits of cryolite, bauxite, and cinnabar, and small deposits of platinum.
Se asentaba sobre enormes depósitos de criolita, bauxita y cinabrio, y pequeños depósitos de platino.

You deposited the money, right?
¿Tú fuiste el que hizo los depósitos, no? -Sí.