Traduzione per "department department" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
13. Notes the unique nature of the reporting line from the head of the Department of Field Support to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and decides that having one head of department (Department of Field Support) report to and take direction from another head of department (Department of Peacekeeping Operations) shall not set a precedent in the Secretariat;
13. Señala el carácter singular de la línea de subordinación del jefe del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y decide que el hecho de que un jefe de departamento (Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno) dependa y reciba órdenes de otro jefe de departamento (Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) no sentará precedente en la Secretaría;
26. Notes the unique nature of the reporting line from the head of the Department of Field Support to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and decides that having one head of department (Department of Field Support) report to and take direction from another head of department (Department of Peacekeeping Operations) shall not set a precedent in the Secretariat;
26. Señala el carácter singular de la línea de subordinación del jefe del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y decide que el hecho de que un jefe de departamento (Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno) dependa y reciba órdenes de otro jefe de departamento (Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) no sentará precedente en la Secretaría;
It is worthy to note that the Code of Ethics applies to all the officers of the Ministry of Internal Affairs, including those departments (Special Operative Department, Department of Constitutional Security, Criminal Police) that are directly responsible for the fight against organized crimes.
14. Cabe observar que el Código de Ética se aplica a todos los funcionarios del Ministerio del Interior, incluidos los departamentos (Departamento Operativo Especial, Departamento de Seguridad Constitucional, Policía Criminal) directamente encargados de la lucha contra la delincuencia organizada.
With the announced consolidation of the three departments (Department for Policy Coordination and Sustainable Development, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis, and Department for Development Support and Management Services) and the establishment of the Executive Committee for Economic and Social Affairs, it is anticipated that the objectives of paragraph 32 will be attained more effectively.
Se prevé que con la anunciada consolidación de los tres departamentos (Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible, Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas y Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión) y la creación del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, los objetivos establecidos en el párrafo 32 se alcanzarán con mayor efectividad.
30. Act 701 repealed the Ghana National Commission on Children Decree 1979 (AFRCD 66) on 24 March 2006 to convert the Ghana National Commission on Children to a department (Department of Children) of the Ministry of Women and Children's Affairs.
30. En virtud de Ley 701, aprobada el 24 de marzo de 2006, se derogó el Decreto sobre la Comisión Nacional de Ghana sobre la Infancia de 1979 (AFRCD 66), para convertir dicha Comisión en un departamento (Departamento de la Infancia) del Ministerio de la Mujer y el Niño.
Among these are potential complications regarding chain of command, accountability, coordination and maintenance of an adequate system of checks and balances that may arise from the unusual arrangement of having one head of department (Department of Field Support) report to and take direction from the other (Department of Peacekeeping Operations).
Podrían surgir, por ejemplo, complicaciones relacionadas con la jerarquía de mando, la rendición de cuentas, la coordinación y el mantenimiento de un sistema de mecanismos de control, provocadas por el hecho inusual de que un jefe de departamento (Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno) dependería y recibiría instrucciones de otro (Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz).
Its activities and personnel were taken over by another department (Department for Work and Income) of the island Government that operates six Ban bario bèk (Back to the neighbourhood) offices.
Sus actividades y personal pasaron a integrar otro departamento (Departamento del trabajo y los ingresos) del Gobierno de la isla que funciona en seis oficinas Ban bario bèk (de regreso al barrio).
1968-1979 Ministry of Foreign Affairs, Legal Department, Department for Security and Cooperation in Europe
Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento Jurídico, Departamento para la Seguridad y la Cooperación en Europa
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test