Traduzione per "dental filling" a spagnolo

Dental filling

sostantivo

• empaste dental

Esempi di traduzione.

empaste dental sostantivo

Educating consumers and training dental professionals and students on the use of mercury-free dental filling alternatives;
ii) Educar a los consumidores y capacitar a los profesionales y los estudiantes de odontología en el uso de alternativas sin mercurio para los empastes dentales;

a. Choose Hg-free products (e.g. dental fillings, thermometers, medical devices, pharmaceuticals, barometers, paints, thermostats, lamps, etc.)
a. Elección de productos sin Hg (por ej., empastes dentales, termómetros, equipos médicos, productos farmacéuticos, barómetros, pinturas, termostatos, lámparas, etc.)

Discouraging insurance policies, programmes and mandates that favour dental amalgam use over mercury-free dental filling alternatives;
iii) Desalentar las pólizas de seguros, los programas y los mandatos que favorecen el uso de amalgama dental en lugar de las alternativas sin mercurio para los empastes dentales;

Mercury is or has been widely used in products such as medical devices (thermometers, blood pressure gauges), switches and relays, barometers, fluorescent light bulbs, batteries and dental fillings, and in industrial processes such as chlor-alkali plants, vinyl chloride monomer (VCM) production, acetaldehyde production and mercury-added product manufacturing.
El mercurio es o ha sido ampliamente utilizado en productos como dispositivos médicos (termómetros, esfigmomanómetros), interruptores y relés, barómetros, lámparas fluorescentes, pilas y empastes dentales, así como en procesos industriales como plantas de cloroálcalis, producción de monómeros de cloruro de vinilo, producción de acetaldehído y la fabricación de productos con mercurio añadido.

From a durability standpoint, they have a lower resistance to fracture and are more likely to wear than either amalgam or composites. (Colgate, 2008) The cost of dental fillings is subject to a variety of factors and it is therefore difficult to quantify the difference in price a patient must pay for a glass ionomer filling versus an amalgam filling.
Desde el punto de vista de la durabilidad, tienen menos resistencia a la fractura y probablemente sufran más desgaste que los de amalgama o resinas compuestas. (Colgate, 2008) El costo de los empastes dentales depende de muy diversos factores y, por tanto, es difícil cuantificar la diferencia de precio que el paciente debe pagar por un empaste de este tipo.

Promoting the use of available and effective mercury-free dental filling alternatives;
i) Promover el uso de alternativas sin mercurio disponibles y efectivas para los empastes dentales;

The representative of a nongovernmental organization said that dental fillings contained a substantial quantity of mercury worldwide and that their disposal needed to be properly managed.
El representante de una organización no gubernamental dijo que en todo el mundo los empastes dentales contenían una cantidad importante de mercurio y que era preciso gestionar su eliminación de manera apropiada.

A lot of people are getting mercury especially through the fish that they're eating or through their dental fillings.
Muchas personas están consumiendo mercurio principalmente al comer pescado o por medio de sus empastes dentales.

Kevin said that dental fillings can sometimes transmit radio waves and I should see Tommy, who was my dentist.
Kevin dijo que a veces los empastes dentales pueden transmitir ondas de radio y que debería ver a Tommy, que era mi dentista.

Zacynthus nodded. “Admiral Heibert did a remarkable job—scars, birthmarks, even his dental fillings matched von Till’s.”
-El almirante Heibert realizó un trabajo notable -asintió Zacynthus-, en el que se incluyeron cicatrices, marcas de nacimiento e incluso sus empastes dentales, iguales a los de Von Till.