Traduzione per "defense reactions" a spagnolo

Defense reactions

• reacciones de defensa

Esempi di traduzione.

reacciones de defensa

Some argue that the move of trade houses into procurement at origin and into distribution is a defensive reaction to the declining margins in international trade: as world markets grew increasingly competitive and efficient, they went into less efficient markets.
29. Algunos afirman que el despliegue por las empresas comerciales de actividades de compra en origen y de actividades de distribución es una reacción de defensa contra la disminución de los márgenes en el comercio internacional: a medida que los mercados mundiales pasan a ser cada vez más competitivos y de mejor funcionamiento, las empresas se transfieren a mercados menos eficientes.

As has been described in the previous chapters, the growing concentration among international trading houses, and their penetration into procurement and distribution activities, is largely a defensive reaction to the fall in margins for their traditional trading business, which in turn is the result of widening access to information and the growing efficiency of markets.
47. Como se ha señalado en los capítulos anteriores, la concentración cada vez más acusada de las empresas comerciales internacionales, así como su intervención en las actividades de compra y distribución, es en buena parte una reacción de defensa frente a la disminución de los márgenes en sus operaciones comerciales tradicionales, lo que a su vez es el resultado de facilitar el acceso a la información y de mejorar el funcionamiento de los mercados.