Traduzione per "deep-well" a spagnolo

Deep-well

• pozo profundo
• pozos profundos

Esempi di traduzione.

pozo profundo

Boring and construction of deep well, La Reforma penal centre.
Perforación y Construcción de pozo profundo C.A.I. Reforma

Development of a Standard Deep-well Handpump for Use in Developing Countries
Desarrollo de una bomba manual estándar de pozo profundo para su uso en países en desarrollo

Sir, this time I fell into such a deep well. .
esta vez caí en un pozo profundo ..

Pablo fell into a deep well.
Pablo cayó en un pozo profundo.

They dig um nest, and then, a deep well for eggs.
Ellas cavan um nido, y después, un pozo profundo para los huevos.

Your eyes shimmer like the surface of a deep well
Tus ojos brillan como el agua de un pozo profundo

Now is this Golden crown like a deep well that holds two buckets filling one another.
Ahora esta corona dorada es como un pozo profundo, que contiene dos cubos llenándose uno al otro.

If you dunk the suspect in a deep well of water and they drown...
Si sumerges al sospechoso en un pozo profundo y se ahoga...

The world wants to throw in this deep well
Vas al mundo Quieren lanzarte a ese pozo profundo

Such a deep well...
Sólo un pozo profundo...

I remember lowering him down there it's a... you know, it's a deep well.
Recuerdo que al bajar, es un pozo profundo.

To talk to her is like dropping stones into a deep well;
Hablar con ella es como arrojar piedras a un pozo profundo;

Three summer months down a deep well.
Tres meses de verano en el fondo de un pozo profundo.

A deep well — sunk into a microscopic point — it was unfathomable.
Un pozo profundo, hundido en un punto microscópico, insondable.

Love like that is a deep well, with steep sides.
Un amor así es como un pozo profundo de paredes escarpadas.

“And you,” he said, grimacing, “are a deep well of support and understanding.”
—Y tú —dijo él, gesticulando— eres un pozo profundo de apoyo y comprensión.

And the magic of concentration, like falling into a deep well or a hole in time.
Y la magia de la concentración, como caer en un pozo profundo o en un agujero en el tiempo.

“Couldn’t she have fallen in a deep well somewhere while she was out for a walk?”
¿No es posible que, andando, haya caído en algún pozo profundo de por aquí?

She framed the words silently in her mind, dropping each one into a deep well. Finished.
«Bien, ya está.» Formó las palabras con el pensamiento, dejándolas caer, una a una, en un pozo profundo.

pozos profundos

A total of 14 deep wells had been drilled and 30 deep-well pumps installed with equipment received under phase IV, irrigating 500 hectares of land.
Se habían perforado un total de 14 pozos profundos y se habían instalado 30 bombas para pozos profundos con equipo recibido durante la etapa IV, que se utilizan para regar 500 hectáreas.

Contamination of fossil confined aquifers is recorded exceptionally only (e.g. in the drilling of deep wells).
Sólo excepcionalmente se han contaminado los acuíferos fósiles confinados (por ejemplo, durante la excavación de pozos profundos).

Khan Dannoun Camp Deep Well Works Project, Syrian Arab Republic
Proyecto de obras de pozos profundos del campamento de Khan Dannoun (República Árabe Siria)

Alternative disposal methods such as deep well injection of contaminated groundwater with oil production brines might also be considered.
También podrían estudiarse otros métodos de eliminación, como la inyección en pozos profundos de las aguas contaminadas por la salmuera derivada de la producción de petróleo.

Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.
Se excavaron 60 pozos profundos en zonas afectadas para la sequía para regar huertos y dar de beber al ganado.

44. Owing to the limited number of dams and deep wells, the capacity of local populations to collect and store water is restricted.
En vista del número limitado de presas y pozos profundos, la población local tiene poca capacidad para captar y almacenar agua.

The Centre has drawn up a priority list for deep well drilling for new water sources.
El Centro ha preparado una lista de prioridades para la perforación de pozos profundos con miras a obtener nuevas fuentes hidráulicas.

It comes from deep wells, and it's got some chemical tranquilliser in it and...
Proviene de pozos profundos, y tiene alguna sustancia química tranquilizante... Lee.

Every civilisation on the Yucatan, be it the modern Mexicans or the Mayans, had to get their water from those deep wells, the cenotes.
Cada civilización en la península de Yucatán, ya sea los mexicanos modernos o los mayas, tuvieron que obtener el agua de estos pozos profundos, los cenotes.

the deep wells were covered over.
los pozos profundos estaban de nuevo cubiertos.

- Deep wells? Harry asked. - Those from the mine?
—¿Son pozos profundos? —preguntó Harris. —¿Los de la mina?

A faint rumble, like the one that comes out of deep wells, filled all space.
Un leve rumor, semejante al que sale de los pozos profundos, ocupaba todo el espacio.

In the absence of high-capacity deep wells, can water be effectively treated with tactical erdlators?
En ausencia de pozos profundos de alta capacidad, ¿se puede tratar de forma eficaz el agua con procesadores tácticos ERDLator?

The pupils were wide in the dimness, as if to drink him in. He might fall into them as deep wells, and drink deep in turn.
Sus pupilas estaban tan dilatadas que Ingrey sentía que podría caer en ellas como si fueran pozos profundos y beber de su agua.

Advances in deep-well technology have for the first time made feasible narrow-bore holes to depths in excess of 25,000 feet.
Los avances en tecnología de pozos profundos han hecho posibles por primera vez agujeros de pequeño diámetro hasta profundidades que superan los siete mil quinientos metros.