Traduzione per "deep tenderness" a spagnolo

Deep tenderness

• ternura profunda
• profunda ternura

Esempi di traduzione.

ternura profunda

I can even say I completely forgot there was a crew over there... We came up with a moment... of deep tenderness, real deep emotion.
Puedo decirte que hasta olvidé que tenía un equipo de filmación... conseguimos realmente un momento de... profunda ternura, profunda emoción de verdad.

These boys are possessed of reckless urges, physical exuberance, intense curiosity that often results in injury, unbridled emotion, including deep tenderness and empathy, and not quite enough experience or brain development to fully understand or appreciate the consequences of their actions or words.
Los chicos se ven presa de urgencias insensatas, de una exuberancia física y una curiosidad apasionada que suelen resultar en lesiones, de emociones desbocadas, incluidas una ternura profunda o la solidaridad, y todo ello sin la suficiente experiencia o desarrollo cerebral para poder comprender o valorar en toda su extensión las consecuencias de sus acciones o palabras.

profunda ternura

All of that sexual energy, it flows from this place of deep tenderness, you know?
Todos los que la energía sexual, que fluye de este lugar de profunda ternura, ¿sabes?

Not just with lust, but with deep tenderness and longing.
Y no sólo con lujuria, sino con profunda ternura y deseo.

She felt a deep tenderness for him as she watched from the dark living room.
Sintió una profunda ternura observándolo desde la oscuridad.