Traduzione per "deep down inside" a spagnolo

Deep down inside

• en el fondo
• muy en el fondo

Esempi di traduzione.

en el fondo

Deep down inside, she's thinking...
En el fondo, ella piensa...

But deep down inside, we're alike.
Pero en el fondo, somos parecidos.

-And deep down inside, I think--
- y muy en el fondo, creo...

♪ But deep down inside, yeah deep down inside I'm dying ♪
*Pero bien en el fondo, si bien en el fondo estoy muriendo*

Deep down inside, it truly scared me.
En el fondo de mi alma sentía auténtico terror.

Deep down inside of you you’re jealous, Josefino.”
En el fondo, te mueres de envidia, Josefino.

And deep down inside me I had expected it all along.
Y en el fondo era de esperar.

Deep down inside, I feel a crushing disappointment.
En el fondo de mi alma, me llevo una tremenda decepción.

But deep down inside me, I wanted . I needed it.
Pero, en el fondo, yo quería… necesitaba ir.

Deep down inside they could tell there was something missing, sort of thing.
En el fondo se daban cuenta de que faltaba algo, mismamente.

Amanda said, “The hardest part was that deep down inside, I knew it.
—Pero lo peor de todo es que en el fondo yo lo sabía —prosiguió Amanda—.