Traduzione per "declared itself" a spagnolo

Declared itself

• se declar贸
• declarado

Esempi di traduzione.

declarado

Flere-Imsaho had declared itself bored;
Flere-Imsaho había declarado que estaba aburrido.

But now an enemy, the enemy, had declared itself.
Pero de repente se había declarado un enemigo, el enemigo.

The whole world had finally declared itself against me.
El mundo entero me había declarado por fin la guerra.

"Aiding, abetting, succoring, or hiding one of this proscribed group is declared itself a capital offense.
Ayudar, apoyar, socorrer u ocultar a uno de los miembros de este grupo proscrito queda declarado como un crimen capital.

“Despite the fact, of course, that America has unilaterally declared itself immune from the jurisdiction of such courts.” “Despite it.”
—Pese al hecho, claro está, de que Estados Unidos «se ha declarado unilateralmente fuera de la jurisdicción de dicho tribunal». —A pesar de eso.

For now, though, as April began, not even the far left had unanimously declared itself an enemy of the Provisional Government.
Por ahora, sin embargo, y al comenzar abril, ni siquiera la extrema izquierda se había declarado unánimemente enemiga del Gobierno Provisional.

Part of Bosnia, the exclusively Serbian third, had declared itself the Serb Republic, and most of the war criminals were hiding there.
Parte de Bosnia, el tercio que era únicamente serbio, se había declarado República Serbia, y gran parte de los criminales se escondían en ella.

With great show of self-righteousness, South Africa has declared itself a republic and promptly been expelled from the British Commonwealth.
Con grandes demostraciones de superioridad moral, Sudáfrica se ha declarado república y acto seguido ha sido expulsada de la Commonwealth.

The Poet-Prime Minister of the country and several of his senior ministers were members of an old organization that believed India was essentially a Hindu nation and that, just as Pakistan had declared itself an Islamic Republic, India should declare itself a Hindu one.
El primer ministro-poeta del país y muchos de sus principales ministros eran miembros de una antigua organización que creía que la India era esencialmente una nación hindú y que, al igual que Pakistán se había declarado república islámica, la India debería declararse república hinduista.