Traduzione per "data read" a spagnolo

Data read

• datos leídos
• lectura de datos

Esempi di traduzione.

datos leídos

It had seen all the pictures, studied the data, read people’s frustrated inconclusions.
Había visto todas las imágenes, examinado todos los datos, leído todas las malas conclusiones frustradas de la gente.

lectura de datos

Some information was gathered by skimming (running the card through a data-reading device).
También se obtenía información mediante skimming, es decir, copiando la tarjeta con un dispositivo de lectura de datos.

The provision implies that intervention regulated by Parts 71 - 74 and 75 A of the Administration of Justice Act, which requires a suspicion or a charge, may as a main rule also be used against children under the age of criminal responsibility, for example interception of communications, surveillance, data reading, bodily interference, searches, seizure and disclosure of documents.
Dicha disposición implica que la intervención regulada por las Partes 71 a 74 y 75 A de la Ley de administración de justicia, que requiere una sospecha o una acusación, puede utilizarse también como norma principal contra los niños de edad inferior a la de responsabilidad penal, por ejemplo, la intercepción de las comunicaciones, la vigilancia, la lectura de datos, la interferencia corporal, los registros, el embargo y la divulgación de documentos.

Clavain studied the ambient data read-out in his faceplate field of view, then turned off his suit air and slid up the faceplate.
Clavain estudió la lectura de datos del ambiente que aparecía en el campo de visión de la visera, luego desconectó el aire del traje y se la levantó.