Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This is exacerbated by the variable operation of data input and controls across the large field office network.
Esta dificultad se ve exacerbada por las diversas formas de operar en la entrada de datos y los controles en toda la gran red de oficinas extrasede.
Harmonization of data input and programme compatibility are two primary issues which face international logistics organizations.
La armonización de la entrada de datos y la compatibilidad de los programas son dos cuestiones básicas que tienen que solucionar las organizaciones internacionales de logística.
(b) Data input to models, for example, the continuous and long-term global measurement of methane and carbon dioxide, should be enhanced.
b) Debería mejorarse la entrada de datos en los modelos, como por ejemplo, en el caso de las mediciones continuas y de largo plazo del metano y el anhídrido carbónico.
16. In their efforts to improve the data input, WHO sought to use the health ministries in member States as collaboration partners.
En sus esfuerzos por mejorar la entrada de datos, la OMS procuró utilizar los ministerios de salud en los Estados miembros como asociados-colaboradores.
Within this database, in the context of "Restriction Project", data input and registration inquiry is made online in connection with the border gates.
En esta base de datos, y en el contexto del "Proyecto de restricciones", la entrada de datos y las consultas correspondientes se llevan a cabo en línea, en conexión con los puestos fronterizos.
In the "Restriction Project", data input and registration inquiry codes of people who are prohibited to enter are different from the ones who are prohibited to exit the country.
En el "Proyecto de restricción", las claves para la entrada de datos y las consultas referentes a personas cuya entrada al país está prohibida son distintas de las claves para las personas cuyas salida del país está prohibida.
It includes transcription services, data input, software development, remote access server maintenance, web development, creation of databases, digitization of old documents (i.e. architectural drawings), translations and editing.
Incluye servicios de trascripción, entrada de datos, elaboración de programas, mantenimiento de servidores con acceso remoto, desarrollo de la red, creación de bases de datos, digitación de documentos antiguos (por ejemplo, dibujos de arquitectura) traducciones y edición.
In this regard, she suggested that an on-line forum for data input be set up, together with a mailing list which would open up the possibility of updating the contents of the site.
A este respecto, sugirió que se creara un foro en línea para la entrada de datos, junto con una lista de direcciones, lo que brindaría la posibilidad de actualizar el contenido del sitio.
In terms of data input, an electronic Extensible Markup Language (XML) schema function was successfully designed, developed and piloted in 2007 and is now available for further development with partners.
En cuanto a la entrada de datos, en 2007 se diseñó, desarrolló y ensayó con éxito una función electrónica de esquema en lenguaje de marcas extensible (XML), que está ahora disponible para su ulterior perfeccionamiento junto con los asociados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test