Esempi di traduzione.
Diluentsa/cutting agents
Diluyentesa/agente de corte
2.4.5.4 Cutting equipment; and
2.4.5.4 Equipo de corte; y
Cut/dressmaking
Corte y confección
11. One-cut.
Un solo corte.
- Mica, cutting, splitting
- mica, corte, separación;
Cuts synthetics.
Corta los materiales sintéticos.
:: Self-mutilation and cutting
:: Mutilaciones y cortes
Mechanical (cut, compress)
Mecánica (corte, compresión)
- The cut is deep, all right?
- El corte es profundo, ¿de acuerdo?
The cut is basically perfect.
El corte es casi perfecto. -¿Con una sierra?
The cut is deep.
¡El corte es profundo!
But that first cut is pivotal.
Pero ese primer corte es fundamental.
The cut is good.
El corte es bueno.
First cut is the deepest.
En primer corte es el más profundo.
That cut is deep.
Ese corte es profundo.
The cut is still fresh.
El corte es reciente.
The cut is postmortem.
El corte es post mortem.
Look, the cut is fresh.
Mire, el corte es reciente.
Cut, cut in white, cut in white so lately.
Corta, corta en blanco, corta en blanco últimamente.
Cut it out or cut your rigging!
¡Corta tus cuerdas o corta el rollo!
Cut and cut and love and cut! she thought, and went for the door, appalled.
¡Corta y corta y amor y corta!, pensó Bellis y se dirigió hacia la puerta, horrorizada.
There are some cuts.
Tiene algunos cortes.
If he say cut pig I cut pig.
Si me dicen que corte el cerdo, yo corto el cerdo.
What are all these cuts?
– ¿Qué son esos cortes?
But why all these cuts?
¿Pero por qué todos estos cortes?
“What about the cuts?”
—¿Qué hay de los cortes?