Traduzione per "current" a spagnolo

Current

sostantivo

• corriente
• energía
• afluente

Esempi di traduzione.

corriente sostantivo

Current assets: current liabilities
Activos corrientes: pasivos corrientes

Current and non-current investments
Inversiones corrientes y no corrientes

Reclassification non-current to current
Reclasificación de no corriente a corriente

"how much current is too much current?"
"¿qué cantidad de corriente es demasiada corriente?"

Alternating current, direct current.
Corriente alterna, corriente continua.

Funicular without current!
- ¡Funicular sin corriente!

Alternating current or direct current.
Corriente alterna o corriente contínua.

--Stop the current.
Para la corriente.

With this current?
¿Con esta corriente?

A density current!
¡Una corriente densa!

the currents shifted.
las corrientes cambiaron.

So's that current.
¡La corriente también!

It was in the currents." "What currents?" asked the Captain.
Era por las corrientes. —¿Qué corrientes? —preguntó el capitán.

Against the current.
A contra corriente.

But there is no current.
Pero no hay tal corriente.

No, there were hidden currents here. Currents that needed to be explored.
No, allí había corrientes ocultas, corrientes que tenían que ser exploradas.

The current of the breeze disturbed the mathematical current I was calling up.
La corriente del viento alteraba la corriente matemática que yo invocaba.

Alternating current, for example, is more dangerous than direct current.
La corriente alterna, por ejemplo, es más peligrosa que la corriente continua.

Tuzzi had been dreaming: “first current…second current.”
Tuzzi había estado soñando: «Primera corriente…, segunda corriente».

"Well, your fall coincided most favorably with the currents." "The currents?
Bueno, vuestra caída coincidió muy favorablemente con las corrientes. —¿Las corrientes?

Electrons are everywhere—currents and potential currents are everywhere.
Los electrones están por todas partes; las corrientes y las posibles corrientes están por todas partes.

Schools and Currents
Escuelas y corrientes

presente aggettivo

Current problems and challenges
Los problemas y desafíos presentes

Current and future activities
Actividades presentes y futuras

(a) PAST AND CURRENT ACTIVITIES:
a) ACTIVIDADES PASADAS Y PRESENTES:

to current and future needs
necesidades presentes y futuras

This is reflected in the current document.
Esto queda reflejado en el presente documento.

Reference to inclusion in current report
Referencia en el presente informe

a current commitment
compromiso del presente

That's why I thought, with the current situation...
Por eso yo pensaba que en la presente coyuntura...

"for all current and past chess club members."
"para los miembros presentes y pasados del club de ajedrez."

Please explain to us the current situation.
Por favor explíquenos la presente situación.

At the mercy of the current administration.
A merced de la presente administración.

To suggest that Sam was Currently there that night?
..que sugiera que Sam estuvo presente esa noche?

- It's more of a current affair.
- Es más bien el presente.

- Harry! - There is only one solution in your current predicament.
Sólo existe una solución en su presente apuro.

But your current one is experiencing a problem.
Pero tenemos un problema en el presente.

My current calculations say two... You and Zoe.
Mis presentes cálculos dan por resultado dos Zoe y tú.

As long as the current match continues...
Mientras el presente encuentro continua...

What is the current situation?
¿Cuál es la situación presente?

That was the germ of the current book.
Aquello fue el germen del presente volumen.

I felt myself pulled into the current.
Me sentí arrastrada hasta el presente.

Fortunately, he was currently an orangutan.
Por suerte, en su estado presente el Bibliotecario era un orangután.

They didn’t talk much about the current case.
No hablaron mucho del caso presente.

“Let’s get back to your current position.”
—Volvamos a tu situación presente.

No talk of killers, either past or current.
No mencionó nada sobre asesinos, pasados o presentes.

So, not very like this current instance.
—Así que no se parece mucho al presente caso.

This is my last word under the current terms.
En las presentes condiciones es mi última palabra.

de hoy en día aggettivo

I realise that’s probably anathema to the current thinking among mental health experts.
Me imagino que debe parecer una abominación para los expertos en salud mental de hoy en día.

In broad, it is safe to say that current film study and criticism are both a chaos and a desert.
En términos generales, podemos decir con seguridad que el estudio y la crítica cinematográficos de hoy en día son un caos y un desierto.

energía sostantivo

- There is still current.
- Parece que todavía hay energía

They weren't designed to carry this much current.
No fueron diseñados para soportar tanta energía.

común aggettivo

We humans are currently in a battle with viruses. It's being fought all round our world.
Nosotros los humanos luchamos por lo común contra los virus, a los que se combate por todo el mundo.

Number 12, current category, opened without firmness.
La número 12, categoría común, abrió con poca estabilidad.