Traduzione per "cucs" a spagnolo

Cucs

• cuc

Esempi di traduzione.

cuc

CUC considers them to be political prisoners.
El CUC considera que se trata de presos políticos.

111. Early in 1994, first CUC and then ODHA named the PACs as responsible for the extrajudicial execution of Jorge Carpio Nicolle.
111. A poco de comenzar 1994, el CUC primero y la ODHA después responsabilizaron a las PAC de la ejecución extrajudicial de Jorge Carpio Nicolle.

Why then, after almost 15 years of existence, is the CUC still able to keep its place among the ranks of the country's peasant movements?
Qué es, entonces, lo que hace que el CUC, luego de casi 15 años de existencia, aún se mantenga en el panorama de los movimientos campesinos del país?

Mrs. Rosario Pu and Mr. Daniel Pascual, Peasant Unity Committee (CUC);
Sra. Rosario Pu y Sr. Daniel Pascual, Comité de Unidad Campesina (CUC);

72. In any event, with respect to their emergence (both origin and motivation), mode of organization and, in some cases, the formulation of objectives, the CUC model was the inspiration for certain other peasant-indigenous organizations, even though their social practice as a social movement may have differed from that of the CUC.
72. En todo caso (ambos aspectos origen y motivación en el surgimiento, así como en las modalidades de organización y en algunos casos incluso en la formulación de objetivos), el modelo CUC fue inspiración para algunas otras organizaciones campesino-indígenas, aun cuando su praxis social como movimiento social fuera distinta de la proclamada y sustentada por el CUC.

Peasant Unity Committee (CUC)
Comité de Unidad Campesina (CUC)

In February, CUC reported that peasants who refused to join the patrols were persecuted.
En febrero, el CUC denunció la persecución a campesinos que se negaban a integrar las patrullas.

Mrs. Rosario Pu and Mr. Sebastian Morales, Peasant Unity Committee (CUC);
Rosario Pu y Sebastián Morales, Comité de Unidad Campesina (CUC);

From this one can deduce the importance of the CUC as an organizational model for the peasant social movements in the indigenous sector as a whole.
De esto se infiere la importancia que, como modelo de organización, el CUC tiene en el conjunto de los movimientos sociales campesinos del sector indígena.

The headquarters of the Peasant Unity Committee (CUC) in Quiché were searched on 16 November 1996.
El 16 de noviembre de 1996 fue allanada la sede del Comité de Unidad Campesina (CUC) en Quiché.

Albakoykee, Lompoc, and Cuc-A-MONGA-a.
Albakoykee, Lompoc y Cuc-A-MONGA-a».

“CAC CGU CCC CUC,” chanted Mazda Constructor.
—CAC CGC CCC CUC —recitó Mazda Constructor.

Krug is our creator and our protector and our deliverer. UUC, CUG, CUC, UAC.
“Krug es nuestro creador, nuestro protector y nuestro libertador.” UUC, CUG, CUC, UAC.

There is no Krug. CCC CCC CCC CCC CUC CUC CCC CGU Our faith has been wasted. Our savior is our enemy. GUU GUU GUU GUU All is lost. All is lost. All is lost.
No hay Krug.” CCC CCC CCC CCC CUC CUC CCC CGU. “Hemos desperdiciado nuestra fe. El salvador es el enemigo.” GUU GUU GUU GUU. “Todo está perdido. Todo está perdido. Todo está perdido.

When he reached Ba Cuc, lost in the labyrinthine inlets of the bay, the last village to fly the tricolour, he was greeted by an officer with a less-than-military handshake.
En Ba Cuc, perdido en el laberinto de la bahía, el último pueblo donde flotaba una bandera tricolor, un oficial le acogió con un apretón de manos muy poco militar.

UAA GCG UCG UAA GGG. GGC GGU AAG AAU UAA UAA CUG. CAA CAU AGG CGG GGC GAC ACA. ACC ACC CUC—
UAA GCG UCG UAA GGG GGU AAG AAU UAA UAA CUG, CAA CAU AGG CGG GGC GAC ACA ACC ACC CUC...