Traduzione per "crying was" a spagnolo

Crying was

• llorar era
• llorando era

Esempi di traduzione.

llorar era

And she began to cry.
Y comenzó a llorar.

Horrified by what was happening, I began to scream and cry.
Horrorizada ante esta escena, empecé a gritar y a llorar.

Better to laugh than cry, but this really is a great achievement.
Es preferible reír que llorar, pero lo cierto es que se ha conseguido un gran logro.

He is further socialized that crying and showing emotions is for girls.
Se le enseña, además, que llorar y mostrar las emociones es cosa de niñas.

He heard noises from the torture to which he had been subjected, and he heard his son crying.
Oía ruidos de la tortura a que se le había sometido y también llorar a su hijo.

We did not come to the United Nations to cry or to lament.
No hemos acudido a las Naciones Unidas para llorar o lamentarnos.

The Chief of Administrative Service was so affected that he started crying himself.
El Jefe del Servicio Administrativo quedó tan conmovido que también se echó a llorar.

I started to cry and I told them to come back in the morning.
Comencé a llorar y les dije que volvieran a la mañana.

Children start to cry, to wet themselves.
Los niños comienzan a llorar, a orinarse encima.

I had to reassure him that crying was just my standard reaction... to tremendous pleasure.
Tuve que asegurarle que llorar era mi reacción usual ante... un enorme placer.

The woman you heard crying was me.
La mujer que oíste llorar era yo.

I'm sure that the one who really wanted to cry was Sugita herself.
Estoy segura quien realmente quería llorar era Sugita.

She made like it was a normal thing, and not crying was part of that.
Ella actuaba como si fuera algo normal, y no llorar era parte de ello.

I’m not gonna cry, I’m not gonna cry, I’m not gonna cry. . .
No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorar…

.' She was going to cry. She was crying.
—Estaba a punto de echarse a llorar. Y se echó a llorar.

Stop to cry, stop to stop crying;
Deja de llorar, deja de dejar de llorar;

Then he started crying, drinking and crying.
Entonces empezó a llorar, a beber y a llorar.

Leah wants to cry and only to cry.
Leah quiere llorar y sólo llorar.

I will not cry, I will not cry, she said to herself.
No voy a llorar, no voy a llorar.

llorando era

The head of the police station hit me on the left eye because I was crying.
El jefe de la comisaría me golpeó en el ojo izquierdo porque estaba llorando.

We look forward, but she continues to cry over the past by looking backwards.
Nosotros miramos hacia adelante, pero ella sigue llorando por el pasado y mirando hacia atrás.

At 1 a.m., a witness who knew the author saw him coming out of a guest house and pulling S.L., who was crying, into the minibus.
A las 1.00 horas, un testigo que conocía al autor lo vio salir de una casa de huéspedes, arrastrando a S. L., que estaba llorando, hasta el minibús.

He also said 'since those Korean girls are crying because they have not eaten, boil the human flesh and make them eat it'.
También dijo: "como esas chicas coreanas están llorando porque no han comido, hiervan la carne humana y hágansela comer".

134. A 5-year-old boy, A.K., was found alone in the forest, crying, having been separated from his parents.
A. K., de 5 años, fue encontrado solo en la selva, llorando, después de haber sido separado de sus padres.

I was crying and I was living in fear for days.
Pasé varios días llorando y atemorizada.

Young children continue to cry, appealing for help to rescue their missing fathers.
Hay niños pequeños que siguen llorando, pidiendo ayuda para rescatar a sus padres perdidos.

One of her sisters was crying and the other was moaning.
Una de sus hermanas estaba llorando y la otra gimiendo.

Why are you crying?" "I'm not crying." But she was.
¿Por qué llora? —No estoy llorando. Pero sí estaba llorando.

But she keeps crying. Rocking and crying.
Pero ella sigue llorando, balanceándose y llorando.

She was crying. Oh, the dear girl was crying!
Ella estaba llorando. Oh, ¡la pequeñita estaba llorando!

“Are you crying?” “No.” “Is that what you’re doing now? Are you crying?”
–¿Estás llorando? –No. –¿Es eso lo que estás haciendo? ¿Estás llorando?

About the crying.
—Lo de que estaba llorando.

“And I’m not crying.”
Y no estoy llorando.

She was not crying.
No estaba llorando.

But no, he was crying.
Pero no, estaba llorando.

But you’re not crying.
Pero no estás llorando.

Everyone was crying.
Todos estaban llorando.