Traduzione per "cry for" a spagnolo

Cry for

verbo

• gritar por

Esempi di traduzione.

gritar por verbo

Due to the force of the blows, the complainant started bleeding from the mouth and was crying out in pain.
A causa de la violencia de los golpes, el autor comenzó a sangrar por la boca y a gritar de dolor.

Horrified by what was happening, I began to scream and cry.
Horrorizada ante esta escena, empecé a gritar y a llorar.

Some prisoners actually witnessed parts of these assaults and others heard the victims cry out, scream, moan and beg for an end to their torture.
Algunos prisioneros llegaron a presenciar parte de esos ataques y otros oyeron a las víctimas gritar, chillar, gemir y rogar por que se pusiera fin a su tortura.

"Pupils have the right to cry" Polityka magazine (Polish)
- Los alumnos tienen derecho a gritar, en la revista Polityka (en polaco)

We must deny Savimbi's South African counterparts any excuse to cry "foul".
No debemos dar a las contrapartes sudafricanas de Savimbi ningún motivo para gritar “¡mala jugada!”.

He started crying and they started firing at us.
Empezó a gritar y los soldados empezaron a dispararnos.

They were reportedly prohibited from bathing for one month and were forced to cry and make admissions of guilt.
Les prohibieron bañarse durante un mes y los obligaron a gritar y a declararse culpables.

It is something that we must work together on or all of us will soon be crying, "The sky is falling; the sky is falling!"
Eso es algo en que todos debemos trabajar juntos, pues de lo contrario pronto tendremos que gritar: "¡El cielo se viene abajo, el cielo se viene abajo!"

Our getting it wrong enabled Jonas Savimbi to cry "foul".
Nuestro error hizo que Jonas Savimbi gritara “¡mala jugada!”.

All he's done so far has been a cry for help, Just wait on me, okay?
Todo lo que ha hecho hasta ahora es gritar por ayuda, espérame ¿de acuerdo?

- I'II cry for help.
- Voy a gritar por ayuda.

He was ready to cry.
Estaba a punto de gritar.

“I’ll cry it to the hills.”
—Se lo gritaré a las montañas.

Then the cry went up!
¡Y empezaron a gritar!

You will cry out in anger against goblinkind, but will you dare cry out in passion?
Gritarás, iracundo, contra la ralea goblin, pero ¿te atreverías a gritar de pasión?

She began to cry out.
Ella empezó a gritar.

Would there be time to cry out?
¿Habría tiempo de gritar?

I won’t cry or yell.
Yo no lloraré ni gritaré.

She tried to cry out.
Ella intentó gritar.

He’s going to cry out!
Está a punto de gritar.