Traduzione per "croziers" a spagnolo

Croziers

• báculos

Esempi di traduzione.

báculos

I remember seeing her that night, chasing after the thieves with a crozier, wearing a cocktail dress.
Recuerdo haberla visto esa noche... persiguiendo a los ladrones con el báculo pastoral... usando un vestido de coctel.

It's a crozier.
Y no es una vara, es un báculo pastoral.

Huh! - I also remember whacking him with the crozier.
También recuerdo golpearlo con el báculo.

Tilda hopped into the cloister and burnt the churchwarden's ear till he gave her the abbot's best robe, the crozier and gloves.
Tilda entró en la parroquia y le calentó la cabeza al sacristán... hasta que le dio el mejor traje del abad, el báculo y los guantes.

`And the crozier,' said Ponder.
—Y el báculo -dijo Ponder.

He brandished his crozier, though, and counterattacked;
Sin embargo blandió el báculo y contraatacó.

Ridcully waved his crozier frantically for silence.
Ridcully agitó su báculo frenéticamente para pedir silencio.

Monreale pulled himself up by his crozier, straightening painfully.
—Monreale se apoyó en el báculo para enderezarse penosamente.

Monreale, his face stunned, levered himself up on his crozier.
Monreale, asombrado, se levantó apoyándose en el báculo.

Take a look at a modern bishop’s crozier to see that nothing changes!
¡Basta con ver el báculo de los obispos para ver que nada cambia!

Monreale hung on his crozier, his sandaled feet apart.
Monreale se apoyó en el báculo, separando los pies calzados solo con unas sandalias.

His hands were a tangle, managing his crozier, the reins, and a couple of bottles.
En las manos llevaba un embrollo de cosas: el báculo, las riendas y un par de botellas.

Then she opens the page on St Patrick, an imposing man brandishing his crozier.
Entonces abre la página de san Patricio, un imponente hombre que blande el báculo.