Traduzione per "crownless" a spagnolo

Crownless

• sin corona

Esempi di traduzione.

sin corona

The girl's mind had conceived a picture of the hut, of the two peasants, of the crownless king;
El cerebro de la muchacha había concebido la imagen de la cabaña, de los dos campesinos y del rey sin corona;

But she was stone-still, as was the crownless King, without seeming judgment or power.
Pero la Reina permaneció inmóvil como una piedra, al igual que nuestro Rey desprovisto de corona, desprovisto al parecer de juicio y poder.

it is money’s worth. A crushed and torn bonnet, for instance, or, better still, an old hat, napless, shapeless, crownless, and brimless, will be picked up in the street, and carefully placed in a bag .
vale dinero. Una gorra aplastada y raída, por ejemplo, o, mejor aún, un sombrero viejo, sin forma, sin corona, y sin ala, será recogido en la calle, y guardado con sumo cuidado en una bolsa...

“This is—” He seemed as confused as I was; the robe, the gray hair loose gave him the look of a crownless king in a costume play for children. “I’m sorry,” he said, shaking his head again. “This is all so new.”
—Esto es… —Parecía tan confuso como yo: la bata, el pelo gris suelto le daban el aspecto de un rey sin corona en una obra de teatro para niños—. Lo siento, todo esto me viene de nuevas.