Traduzione per "cricks" a spagnolo

Cricks

sostantivo

• tortícolis

Esempi di traduzione.

tortícolis sostantivo

I maybe got a little crick.
Puede que tenga tortícolis.

I've got a terrible crick in the neck, you see.
Tengo una terrible tortícolis en el cuello, ve usted.

- I have a crick in my neck.
- Es que tengo tortícolis.

Bit of a crick in the neck, though.
Sólo tengo tortícolis.

And now I have a blister, a muscle spasm, and a neck crick... and I have a date tonight, and a crick will cramp my kissing move.
Y ahora tengo una ampolla, una contractura y tortícolis... y tengo una cita esta noche, y con tortícolis no sé besar.

I've a crick in my neck.
Creo que tengo tortícolis.

God, I have such a crick in my neck.
Dios, tengo tortícolis.

Means I got a crick in my neck from sleeping on
Significa que tengo una tortícolis en el cuello de dormir

It could give one's neck an awful crick.
Te puede dar tortícolis.

This crick in the neck tells me that I've worked long enough.
Esta tortícolis me dice que he trabajado suficiente.

There was a crick in my neck, and I rose unsteadily.
Tenía tortícolis y me levanté vacilante.

It was cricked from looking up at him.
Tenía tortícolis de levantar la vista hacia él.

The next thing he knew, he had jerked awake with a crick in his neck.
Lo siguiente que supo fue que se despertaba con tortícolis.

He woke around four thirty, brittle and thirsty, a crick in his neck.
Se despertó cerca de las cuatro y media, crispado y sediento, con tortícolis.

I awoke with a headache and a crick in my back from a stone I'd slept on.
Desperté con dolor de cabeza y con tortícolis por culpa de una piedra encima de la que había dormido.

A desperate gesture, it would crick his neck, but perhaps it would impress them.
Un gesto desesperado, le iba a entrar tortícolis, pero tal vez eso los impresionara.

You couldn’t call it a cricked neck, it just felt stiff, slightly tender.
No se podía hablar de torticolis, sino más bien de cierta rigidez, de exagerada sensibilidad.

With a crick in his neck, he stopped at a cashpoint before catching the bus for the final leg of his journey.
Con tortícolis, entró en un Barclay’s antes de coger el bus para el último tramo del viaje.

I crawled out from my hiding-spot, feeling a crick in my neck, and sat at the side of the bath, listening.
Salí de mi escondite, con algo de tortícolis, y me senté a escuchar junto a la bañera.

Chapter 26 It was raining like hell and still dark when I woke up with a crick in my neck on the sofa in my living room.
26 Estaba lloviendo mucho cuando me desperté con tortícolis en el sofá del cuarto de estar.