Traduzione per "court judges" a spagnolo

Court judges

• jueces de la corte
• jueces de los tribunales

Esempi di traduzione.

jueces de la corte

May 1986-1987 Reappointed as Supreme Court Judge.
Nombrado de nuevo Juez de la Corte Suprema.

The same applies with even more force to the author's claim, under article 14, that one of the Supreme Court judges who considered the author's challenge of the two Supreme Court judges had been a former colleague of one of these judges in the University of Amsterdam.
Lo mismo rige aún más categóricamente para la reclamación del autor en el marco del artículo 14 de que uno de los jueces de la Corte Suprema que entendió de la recusación de los dos jueces de la Corte Suprema presentada por el autor había sido colega de uno de ellos en la Universidad de Amsterdam.

The Government had established an independent Human Rights Commission under a retired Supreme Court judge.
El Gobierno ha establecido una Comisión de Derechos Humanos independiente, presidida por un juez de la Corte Suprema retirado.

The number of assistants to the Supreme Court judges remained the same: two women and two men.
El número de asistentes de jueces de la Corte Suprema se mantuvo sin cambios: dos mujeres y dos hombres.

March 1977-June 1978 Supreme Court Judge.
Juez de la Corte Suprema.

Infraction cases were heard by a special tribunal headed by a Supreme Court judge.
Un tribunal especial presidido por un juez de la Corte Suprema juzgaba las infracciones.

6.5 Inasmuch as the second claim is concerned (bias because of the Supreme Court judges' position on the National Insurers Association Supervisory Board), the Committee observes that the author challenged the two Supreme Court judges in question and requested that they recuse themselves.
En lo que concierne a la segunda reclamación (parcialidad debido a los cargos que ocupan los jueces de la Corte Suprema en la Junta de Supervisión del Sector de los Seguros), el Comité observa que el autor recusó a los dos jueces de la Corte Suprema en cuestión y pidió que se inhibiesen del caso.

I’m the new federal district court judge.”
Soy la nueva jueza de la corte federal de distrito.

Plunkett, her name was, the sporty young wife of an elderly pantaloon who was a High Court judge or something of that order.
Se llamaba Plunkett, y era la deportiva y joven esposa de un viejo calzonazos, un juez de la Corte Suprema o algo por el estilo.

McCaleb noted the name plate in front of the judge’s bench. It said Superior Court Judge John A. Houghton. “Agent McCaleb?”
McCaleb se fijó en la placa con el nombre del juez: Juez de la Corte Superior John A. Houghton. —¿Agente McCaleb?

A San Diego superior court judge and his wife happened to be seeing their son and daughter-in-law off on that plane.
Un juez de la corte de justicia de San Diego y su esposa fueron a despedir a su hijo y a su nuera que viajaban justamente en aquel avión.