Traduzione per "counsel was" a spagnolo

Counsel was

• el abogado era
• consejo fue

Esempi di traduzione.

el abogado era

Counsel - Right to access to a counsel.
Abogado - Derecho a disponer de los servicios de un abogado.

Counsel of choice/funded counsel
Elección de abogado y abogado de oficio

The author’s counsel notes that his client was not represented by counsel at this interview.
El abogado del autor señala que su cliente no estuvo representado por un abogado en esta entrevista.

The team consists of one Senior Appeals Counsel, one Appeals Counsel, one Assistant Appeals Counsel and one Associate Appeals Counsel.
El equipo está integrado por un Abogado Superior de Apelaciones, un Abogado Superior, un Abogado Auxiliar de Apelaciones y un Abogado Adjunto de Apelaciones.

Thereafter the first counsel is designated lead counsel.
En este caso, el primer abogado es considerado el abogado principal.

“And represented by legal counsel?”
—¿Y tienen un abogado que las representa?

With a first-class counsel—
Con un abogado de primera…

Very calmly, Counsel.
Sin prisas, abogado.

He had no defence counsel.
No tenía abogado defensor.

"What did the counsel say?"
–¿Qué le ha respondido el abogado?

‘She needs legal counsel.’
—Necesita un abogado.

The defence counsel smiled.
El abogado defensor sonrió.

Leave this with me, counsel.
–Deje esto conmigo, abogado.

And I trust he will have counsel.
Confío en que tenga abogado.

"I have seen his counsel."
–He visto a su abogado.

consejo fue

Preventive action - youth counselling
Acción preventiva - consejos para los jóvenes

Cynics will mock this as counsel to move slowly — but it is in fact counsel to move forward.
Los cínicos se burlarán diciendo que se trata de un consejo para que nos movamos lentamente, pero en realidad es un consejo para avanzar.

Queen's Counsel, December 1984
Consejo de la Reina, diciembre de 1984

Establishment of 8 kindergarten-Friends Counsels and supporting the already established 7 counsels, Syrian Arab Republic
Establecimiento de ocho consejos de amigos de las guarderías y apoyo a los siete consejos ya establecidos (República Árabe Siria)

General Counsel
Consejo General

Bolívar, our liberator, used to say: "I believe more in the counsel of the people than in the counsel of the wise men".
Bolívar, nuestro libertador, lo decía: "Creo más en los consejos del pueblo que en los consejos de los sabios".

- Psycho-social counselling;
- consejos sicosociales

“And your counsel here?”
—¿Y vuestro consejo en esto?

It was against all counsel;
Fue contra todo consejo;

That is good counsel.
—Es un buen consejo.

That is your counsel?
¿Ése es vuestro consejo?

“This is dangerous counsel.”
—Es un consejo peligroso.

That's my counsel to you."
Este es mi consejo.

For rest and counseling.
—Para descansar y darles consejo.

“I have no counsel.”
–Yo no tengo ningún consejo.

That is what this counsel meant.
Ese era el significado de este consejo.