Traduzione per "cotton fibres" a spagnolo

Cotton fibres

• fibras de algodon
• fibras de algod贸n

Esempi di traduzione.

fibras de algodon

Every year, 4 million tons of cotton are gathered in Uzbekistan, from which 1.3 million tons of cotton fibre are prepared.
Cada año se cosechan en Uzbekistán 4 millones de toneladas de algodón, de las que se obtienen 1,3 millones de toneladas de fibra de algodón.

Exports had risen by 13 per cent, thanks to sales of aluminium and cotton fibre.
Las exportaciones aumentaron en un 13%, debido en gran medida a las exportaciones de aluminio y fibra de algodón.

A drop in world cotton fibre prices and the lack of any support fund to guarantee and stabilize producers' and ginners' income.
- El desplome de la cotización mundial de la fibra de algodón y la inexistencia de un fondo de apoyo que garantice y estabilice los ingresos de los productores y los despepitadores.

The Lucayans were considered excellent farmers, good potters, weavers of cotton fibres, expert divers and skilled navigators in dugout canoes of their own invention.
Los lucayas estaban considerados excelentes agricultores, buenos alfareros, tejedores de fibra de algodón, expertos buceadores y hábiles navegantes en canoas de su propia invención hechas de troncos de árboles ahuecados.

For example, in the case of Turkmenistan, two products, cotton fibre and petroleum (crude and refined), made up 95 per cent of foreign exports in 1993; in Uzbekistan, two products, cotton fibre and gold, accounted for 90 per cent of foreign exports; and in Tajikistan, two products, cotton and aluminium, accounted for 79 per cent of foreign exports.
Por ejemplo, en el caso de Turkmenistán, dos productos, la fibra de algodón y el petróleo crudo y refinado, representaron el 95% de las exportaciones en 1993; en Uzbekistán, dos productos, la fibra de algodón y el oro, representaron el 90% de las exportaciones; y en Tayikistán, dos productos, el algodón y el aluminio, representaron el 79% de las exportaciones.

The port of Asuncion is used for the exports of cotton fibres and is the main port for import items.
El puerto de Asunción se utiliza para las exportaciones de fibras de algodón y es el principal puerto de entrada de las importaciones.

94. Currently, State purchases of cotton fibre account for 50 per cent of the actual volume of production.
94. Actualmente, las compras de fibras de algodón para las necesidades estatales corresponden al 50% del volumen de su producción real.

It contained cotton fibre, gravel, soil, clay, fat, oil, and nickel shavings.
Contenía fibra de algodón, grava, barro, arcilla, grasa, aceite y limaduras de níquel.

Spinning is the process of turning short lengths of cotton fibre into long spools of thread by adding short fibres a little at a time and giving them a twist – the very process mentioned with string.
Hilar consiste en convertir pedazos cortos de fibra de algodón en grandes bobinas de hilo, torciendo poco a poco la fibra para ir incorporándola, el mismo proceso de la fabricación del hilo y la cuerda.

Examining a boll he at once thought he could see a solution, retired to the plantation workshop and devised a simple rotating drum that used nails to snag cotton fibre as it turned, leaving the seeds behind.
Y creyó encontrar la solución solo con examinar con atención una baga. Se encerró en el taller de la plantación e inventó un sencillo tambor rotatorio que al girar desgarraba la fibra del algodón con la ayuda de clavos, librándola de las semillas.

With the Industrial Revolution gathering pace and accelerating the processing of cotton into clothing – brought about by the mechanisation that rapidly separated the cotton fibres from their seeds, spinning them into thread and then weaving finished textiles – demand for cotton surged, making it a key cash crop.
Con el arranque de la Revolución industrial y la aceleración del procesamiento del algodón para confeccionar ropa (fruto de la mecanización, que separaba rápidamente las fibras de algodón de sus semillas, las hilaba y después entrelazaba los hilos hasta transformarlos en tejidos), la demanda de esta planta se disparó, convirtiéndolo en un cultivo comercial.

A sample of ice cream sold in London in 1881, according to Adam Hart-Davis, was found to contain human hair, cat hair, insects, cotton fibres and several other insalubrious constituents, but this probably reflected a lack of hygiene rather than the fraudulent addition of bulking agents.
Según Adam Hart-Davis, en 1881 se estudió una muestra de helado vendida en Londres y se descubrió que contenía pelo humano, pelo de gato, insectos, fibras de algodón y otros ingredientes insalubres, aunque lo más probable es que esto fuera más un reflejo de la falta de higiene que la incorporación fraudulenta de agentes con la intención de hinchar el material.