Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Tan Porus was sunk in deep apathy. He was unaware of the brilliant coruscations of color overhead.
Tan Porus estaba sumido en una profunda apatía. No se percataba de los brillantes destellos de color que tenía encima.
It was of the most gorgeous appearance imaginable: a coruscation, a sunburst, of reds and golds and azures, with exquisitely delicate shading and perfection of detailing and clarity.
Era una pieza de una hermosura espectacular: un destello, como un rayo de sol, de colores rojos y dorados y azules, con un trazo exquisito y delicado, plagado de detalles perfectos y claros.
The burly form of a raincoated officer came scrambling up the boardwalk, the beam of Tragg’s flashlight glinting in coruscating reflections from the wet rubber overcoat.
La corpulenta forma de un agente cubierto con un impermeable trepó por el puentecillo, mientras el haz de la linterna de Tragg arrancaba destellos a la tela mojada.
In the dim-lit movie house, garish coruscations of orange and vermilion and violet flashed down from the illuminated screen to flood the children’s intent little faces with rainbow flares. Iris towered over them like some grotesque ruddy ogress. Her thighs were long. Her calves were stone-hard.
En la sala en penumbra, vivos destellos anaranjados, bermellones y violetas relampagueaban desde la pantalla iluminada e inundaban las caritas atentas de los niños con arcoíris centelleantes. Iris se irguió por encima de ellos como un ogro rubicundo y grotesco, apostada sobre sus largas piernas, las pantorrillas duras como la piedra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test