Traduzione per "correlate closely" a spagnolo

Correlate closely

• correlacionar estrechamente
• correlaciona estrechamente

Esempi di traduzione.

correlaciona estrechamente

104. It has already been noted that the economic status of women is indicative of the dimensions of general poverty (i.e. poverty that is non-specific in terms of gender) and correlates closely with the progress made in its reduction.
104. Ya se ha observado que la situación económica de las mujeres es un indicador de la dimensión de la pobreza en general (a saber, la pobreza no específica en términos de sexo) y se correlaciona estrechamente con los progresos alcanzados en su reducción.

In older, ongoing operations, environmental performance correlates closely with production efficiency, and environmental degradation is greatest in operations working with obsolete technology, limited capital and poor human resource management.
En las explotaciones en marcha más antiguas, el desempeño ambiental se correlaciona estrechamente con la eficiencia de la producción, y la degradación ambiental es más marcada en las explotaciones que funcionan con tecnología anticuada, capitales limitados y deficiente gestión de los recursos humanos.