Traduzione per "converse with" a spagnolo

Converse with

• conversar con

Esempi di traduzione.

conversar con

Therefore, oral conversations necessary for the work are allowed, and talking is not prohibited during breaks.
No obstante, no se prohíbe la conversación necesaria para el trabajo, y los reclusos pueden conversar en los descansos.

Community facilitators' capacity developed to undertake community conversations.
Se fomenta la capacidad de los facilitadores comunitarios para conversar con la comunidad

(c) The victims shall be offered facilitated conversations with the perpetrator;
c) Ofrecer a las víctimas un servicio de facilitación para que puedan conversar con el agresor;

6. Of the total population, 99 per cent speaks English well enough to carry on a conversation.
El 99% de la población habla inglés lo bastante bien para conversar.

Consular officers of the person's country of origin have the right to visit and converse with him or her.
Los funcionarios consulares de su país de origen tendrán derecho a visitarlo, a conversar con él y a mantener con él una correspondencia.

In conversations with the judge, the adolescent expressed a desire to rejoin his family.
Al conversar la juez con el adolescente éste manifestó el deseo de reunirse con su familia.

Facilitators exhibit improved skills in community conversations.
Aumento de las capacidades de los facilitadores para conversar con la comunidad

He had personally received the same impression from conversations with Kurds in that category.
Personalmente el orador ha tenido la misma impresión al conversar con curdos de ese grupo.

Some of the staff of the Migration Board have also undergone training in conversing with children.
Parte del personal de la Junta también ha recibido capacitación para conversar con los niños.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.
Los funcionarios consulares tienen derecho a visitarlo, a conversar con él y a organizar su defensa ante los tribunales.

I will converse with Petrarch, with Ariosto,
Conversaré con Petrarca... con Ariosto,

- To make conversation with Mr. Ross?
- ¿Para conversar con el Sr. Ross?

You want to have a conversation with him instead?
¿Quieres conversar con él?

- Expect a conversation with my lawyer.
Conversarás con mi abogado. ¿Tu qué?

I could conversate with you forever.
Podría conversar con usted eternamente.

I have to converse with my soul.
Debo conversar con mi alma.

Have a conversation with a human being?
Conversar con un ser humano...

And Bob Durst "conversing with me."
Y en "conversar con Bob Durst".

I get plenty of that. But conversation? No.
Para eso hay muchos. Pero conversar, no.

Why not make conversation with them?
¿Por qué no conversar con ellos?

This is no hour for conversation.
—Estas no son horas de conversar.

They could not converse;
No podían conversar;

Conversation was difficult.
Era difícil conversar.

I came to converse.
He venido a conversar.

It doesn't enliven conversation.
No anima a conversar.

‘You’re here to converse.’
—Estás aquí para conversar.