Traduzione per "control of weapons" a spagnolo

Control of weapons

• control de armas
• el control de las armas

Esempi di traduzione.

control de armas

Thailand has also been supportive of disarmament and control of weapons, as well as pacific settlement of disputes with a view to preventing a climate of mistrust that could result in acts of aggression.
Tailandia también ha apoyado el desarme, el control de armas y el arreglo pacífico de controversias, a fin de evitar que se genere un clima de desconfianza que podría resultar en actos de agresión.

Control of weapons and ammunitions
Control de armas y municiones

Additional progress appears indispensable in the area of the control of weapons of mass destruction and the establishment of more effective standards concerning conventional weapons.
Al parecer, también es indispensable seguir progresando en la esfera del control de armas de destrucción en masa y del establecimiento de normas más efectivas relativas a las armas convencionales.

27. According to this same document, the establishment of an armed combat group violates article 8 of Act No. 17798 on the control of weapons.
27. Según el mismo escrito, la formación de grupo de combate armado infringía el artículo 8 de la Ley Nº 17789 sobre control de armas.

Technical Unit for the Control of Weapons, Ammunition and Disarmament
Unidad Técnica para el Control de Armas, Municiones y Desarme

The bill prepared by the Ministry of Defence's Department for the Control of Weapons and Ammunition to tighten regulations on the sale of weapons to individuals is insufficient, since existing legislation is too permissive.
El proyecto de ley elaborado por el Departamento de Control de Armas y Municiones del Ministerio de Defensa para introducir mayores regulaciones en la venta de armas entre particulares, es insuficiente frente a una legislación demasiado permisiva.

Some efforts of control over weapons are conducted locally by civilian and brigade authorities.
Algunas actividades de control de armas corren de cuenta localmente de autoridades civiles y de las brigadas.

C. Control of weapons and ammunitions
C. Control de armas y municiones

81. There remain significant challenges associated with the clearance of explosive remnants of war and the accounting, safe storage and control of weapons throughout Libya.
Siguen existiendo graves problemas relacionados con la eliminación de restos explosivos de guerra y el recuento, el almacenamiento seguro y el control de armas en todo el territorio de Libia.

el control de las armas

Vietnam's legislation contains strict provisions on the control of weapons, ammunitions, explosives, radioactive and toxic materials...
La legislación de Viet Nam contiene estrictas disposiciones sobre el control de las armas, las municiones, los explosivos y los materiales radiactivos y tóxicos.

Various commitments to limit foreign defence spending, to control conventional weapons and to ensure transparency in their procurement and purchase;
- Compromisos diversos para limitar los gastos de la defensa externa, así como para el control de las armas convencionales y la transparencia en las adquisiciones de éstas;

- Insufficient and inadequate infrastructure for the control of weapons of mass destruction
- Infraestructuras insuficientes o inadecuadas para el control de las armas de destrucción en masa;

In the sphere of control over weapons of mass destruction, Azerbaijan is a party to the following international legal instruments and agreements:
En lo que respecta al control de las armas de destrucción en masa, Azerbaiyán es parte en los siguientes instrumentos y acuerdos de derecho internacional:

- Organizing specialized training courses on the storage and control of weapons and the management of weapons depots;
- Organizan cursos de formación especial sobre el almacenamiento y el control de las armas y la gestión de sus depósitos;

78. Verification has shown the continuing proliferation of, and lack of control over, weapons in private hands.
La verificación revela la persistencia de la proliferación y falta de control de las armas en poder de particulares.

Civil society should energetically promote all these measures to control nuclear weapons.
La sociedad civil debería promover con energía todas estas medidas de control de las armas nucleares.

It will inter alia further strengthen the control on weapons as well as dual use goods and also further strengthen the prevention of their proliferation.
Entre otras cosas, la Ley servirá para seguir fortaleciendo el control de las armas y los artículos de doble uso y potenciando la prevención de su proliferación.

109. Controlling conventional weapons remains central to United Nations disarmament efforts.
El control de las armas convencionales sigue siendo un elemento central de las iniciativas de desarme de las Naciones Unidas.

5)control of weapons by soldiers’ committees;
control de las armas por los comités de soldados;

‘The Americans know that we don’t want nuclear war, and as long as we control the weapons they will try to solve this problem by diplomacy.
Los norteamericanos saben que no queremos la guerra nuclear, y mientras tengamos el control de las armas intentarán resolver este problema por la vía diplomática.