Traduzione per "control numbers" a spagnolo

Control numbers

• números de control

Esempi di traduzione.

números de control

The Unique Personal Identification Number contains of 13 numbers and contains six groups of data, including: date of birth, month of birth, year of birth, number of the registry of the unique personal identification number (registration areas), combination of gender and the ordinal number for the people born on the same day (men 000 - 499, women 500 - 599), and the control number.
El número de identificación personal consta de 13 dígitos y contiene 6 grupos de datos: el día, mes y año de nacimiento, el número del registro del número de identificación personal (zonas de registro), una combinación formada por el sexo y un número ordinal en el caso de personas nacidas el mismo día (hombres 000-499, mujeres 500-599) y el número de control.

A legitimately sealed container which passed a customs check is opened, the contraband is placed inside and then resealed using what appears to be a legitimate customs seal with the same control number etched in it.
El método consiste en abrir un contenedor precintado y despachado por la aduana, colocar en su interior la mercancía que se quiere pasar de contrabando y volver a precintarlo utilizando lo que en apariencia es un precinto legal de la aduana con el mismo número de control del anterior.

If not numbered by the manufacturer, they are allocated an NZDF control number, and in some cases may have both.
Si ese no es el caso, la Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia les asigna un número de control y en algunos casos las armas pueden tener tanto el número del fabricante como el otorgado por la Fuerza de Defensa.

Internet and cellular phone use could be controlled by enabling the State to set standards to authorize access to and responsible use of such media after full identification of the user. User identity could be verified with the aid of technology by assigning a control number that could even be tracked when necessary, to physically locate the person and verify Internet and cellular phone use. This would inhibit their use for criminal acts by eliminating the anonymity that protects illicit activities, including terrorism, currently enjoyed by Internet and cellular phone users.
El control de estos medios de comunicación, desde la perspectiva de que el Estado pueda establecer una normatividad mediante la cual se regularían las autorizaciones para su contratación y para su empleo responsable y se otorgaría dicha autorización mediante la plena identificación del usuario, a quien con el apoyo de la tecnología, se autentificaría mediante la asignación de un número de control que incluso lo pudiera ubicar y en todo momento pudiera ser rastreado para ubicarlo físicamente y poder verificar el empleo de estos medios de comunicación, con lo que se inhibiría su empleo para actos delictivos ya que hoy día los usuarios de estos medios de alcance global gozan de un anonimato que protege sus actividades ilícitas, entre ellas el terrorismo.

The "DA 550 FORM" includes an Export Control Number, which is a Unique Consignment Reference ("UCR") number that each exporter is required to generate per consignment.
El "Formulario DA 550" lleva un número de control de exportación, que es un número de referencia único que cada exportador debe emitir para cada remesa.

131. The second part of Regulations for Providing Aid to learners of state and foreign tertiary educational institutions, 2.1.5 states that tuition fees of a learner with disabilities or a learner, whose parents are both disabled are included in the control number of the State Education Fund and are provided by the state as aid, so learners with disabilities are included.
131. En la segunda parte del Reglamento sobre prestación de ayuda a los alumnos de instituciones educativas terciarias nacionales y extranjeras, el artículo 2.1.5 establece que los derechos de matrícula de un estudiante con discapacidad o de un estudiante cuyos dos progenitores sean discapacitados serán incluidos en el número de control del Fondo de Educación del Estado, que los costeará con carácter de ayuda.

For example, an authoritative copy stored within a controlled-access system may be provided with a unique control number, or be held in a specified server or other location that makes it distinguishable from other copies.
Por ejemplo, una copia fehaciente que esté archivada en algún sistema de acceso controlado podrá ser dotada de un número de control singularizado, o podrá ser depositada en un servidor designado o en algún otro lugar que permita distinguir la copia fehaciente de las demás copias.