Traduzione per "continue search" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Measured against a manufacturing growth rate of almost 5.6 per cent in developing Asia, the achievements of African industrialization have so far been modest, pointing to the need for a continued search for practical measures to encourage accelerated manufacturing growth in the future, in line with the goals of the Second Industrial Development Decade for Africa (IDDA II).
En comparación con la tasa de crecimiento de la industria manufacturera de casi el 5,6% de los países en desarrollo de Asia, los logros de la industrialización en África hasta el presente han sido modestos, lo que apunta a la necesidad de continuar la búsqueda de medidas prácticas para estimular el crecimiento acelerado de las manufacturas en el futuro, a tono con las metas del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
In a spirit of compromise, her delegation was more than willing to continue searching for a compromise acceptable to all delegations, whether in the plenary meeting or in informal consultations.
Basándose en el espíritu de avenencia, su delegación sigue plenamente decidida a continuar la búsqueda de un compromiso que sea aceptable para todas las delegaciones, bien en la sesión plenaria o en consultas de carácter oficioso.
The United States is resolved to continue searching for him.
Los Estados Unidos están decididos a continuar su búsqueda.
They further reaffirmed their commitment to continue searching for agreement on the issue of post-conflict peace-building on the basis of the Charter and the principles of the non-aligned movement.
Reafirmaron además su decisión de continuar la búsqueda de un acuerdo sobre la cuestión de la consolidación de la paz después de los conflictos con arreglo a lo establecido en la Carta de las Naciones Unidas y los principios del Movimiento de los Países No Alineados.
They also reiterated their commitment to continue searching for agreement on issues of preventive diplomacy and peacemaking and underscored in that regard that preventive diplomacy of the Organization must be based on the use of peaceful diplomatic means and efforts and should be carried out on the basis of the principles enshrined in the Charter of the United Nations.
Asimismo, reiteraron su decisión de continuar la búsqueda de un acuerdo en torno a cuestiones de diplomacia preventiva y establecimiento de la paz, y subrayaron en ese sentido que la diplomacia preventiva de la Organización debe basarse en el uso de medios y esfuerzos diplomáticos pacíficos, sobre la base de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
Continue searching for the missing prostitute.
–Continuar la búsqueda de la prostituta desaparecida.
“You don’t think we should continue searching like before?
—¿No crees que deberíamos continuar la búsqueda tal como lo hacíamos?
He motioned for her to continue searching.“But until then, we’re playing beat-the-clock.”
—Indicó con un ademán que continuara la búsqueda—. Pero hasta entonces tenemos las horas contadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test