Traduzione per "contented" a spagnolo

Contented

aggettivo

• contento
• satisfecho

Esempi di traduzione.

contento aggettivo

Content/PerformanceStandards;
sustainability.nsf/Content/PerformanceStandards;

He is not a President who is "content with the status quo".
No es un Presidente a quien le "contente el statu quo".

(b) Habits needed for a healthy, contented and happy life;
b) hábitos necesarios para una vida sana, contenta y feliz;

But the Commission, as usual, was not content with our response.
Pero, como de costumbre, la Comisión no estaba contenta con nuestra respuesta.

That situation does not make us content or happy.
No nos pone contentos ni alegres esta situación.

You're calm, content.
Estás tranquila, contenta.

But I'm content!
Pero estoy contenta.

I'm quite content.
Estoy bastante contento.

Content with Hermia?
¿Contento con Hermia?

I'm very content.
Estoy muy contenta.

Happy and contented?
¿Felices y contentos?

— Se estás contente, eu também estou. Estás contente?
–Si tú estás contenta, yo también lo estoy. ¿Estás contenta tú?

But was she content?
Pero ¿estaba contenta?

He had been contented for the past ten years? Contented?
¿Contento? ¿Había estado «contento» esos diez últimos años?

Still she was not content.
Pero ella no se contentó con eso.

Why was she not content?
¿No estaba contenta?

With that I would be content.
Con eso me contento.

Aren't you content?
–¿No estáis contentas?

satisfecho aggettivo

As a Government, they were not content with the relationship or constitutional arrangement.
Como Gobierno, no estaban satisfechos de la relación o las disposiciones constitucionales.

218. Lawmakers were not content with providing for these rights.
218. Los legisladores no quedaron satisfechos con disponer estos derechos.

None of the parties seems content with the offer from the Contact Group.
Ninguna de las partes parece estar satisfecha con el ofrecimiento del Grupo de Contacto.

There are a range of issues here with which we are content.
Hay una serie de cuestiones acerca de las cuales estamos satisfechos.

The core is the right to decline a service one is not content with.
La esencia de la ley es el derecho del usuario a rechazar un servicio con el que no esté satisfecho.

However, we cannot content ourselves with that simple article of faith.
Sin embargo, no podemos darnos por satisfechos simplemente con esa idea básica.

11.4 The State party states that its Government is not content with the Egyptian response.
El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

There are, however, two elements in the draft text Austria is not really content with:
No obstante, Austria no está satisfecha con dos elementos del proyecto de texto.

The Board was generally content with the implementation rate.
La Junta está en general satisfecha con la tasa de aplicación.

They were also satisfied with the design and content of the training workshops.
También se declararon satisfechos con el diseño y el contenido de los talleres de capacitación.

He wasn't content.
No estaba satisfecho.

A content man.
Un hombre satisfecho.

And none contented:
Y ninguno satisfecho:

But not content.
Pero no satisfecho.

The contented heart.
Un corazón satisfecho

I can die content.
Puedo morir satisfecho.

- They're not contented.
- No están satisfechos.

Clean and content.
Puro y satisfecho.

They're content. Thor Watchman is content.
Están satisfechos. Thor Vigilante está satisfecho.

“But are you content?”
— Pero ¿estás satisfecho?

With him she was content.
Con él estaba satisfecha.

Why was He not content?
¿Por qué Él no estaba satisfecho?

(She wasn’t content?
—(¿No estaba satisfecha?

But he rode contented.
Pero estaba satisfecho.

Lynx was very contented.
Estaba muy satisfecho.

'And Luis is content?'
—Y Luis ¿está satisfecho?