Traduzione per "considerably increase" a spagnolo

Considerably increase

• aumentar considerablemente

Esempi di traduzione.

aumentar considerablemente

It is clear that, given the possibility offered to victims to directly address a Chamber, the work of the unit will be considerably increased.
Es evidente que, dada la posibilidad que se ofrece a las víctimas de dirigirse directamente a una Sala, el volumen de trabajo de la Dependencia aumentará considerablemente.

The working group's main viewpoints are that a considerable increase of efforts is necessary to strengthen the work to prevent internet-related abuse.
El Grupo opinó que es necesario aumentar considerablemente los esfuerzos para impedir los abusos por medio de Internet.

To allow arrest in respect of claims secured by national maritime liens would lead to considerably increased rights of arrest.
Permitir el embargo respecto de créditos garantizados por privilegios marítimos nacionales conduciría a aumentar considerablemente los derechos de embargo.

The annualization of the LDC Report will considerably increase the volume and intensity of the policy-related research activities of the Sub-Programme.
La preparación anual del Informe sobre los países menos adelantados aumentará considerablemente el volumen y la intensidad de las actividades de investigación del subprograma relacionadas con las políticas.

A number of African delegations said that considerable increases in ODA would be required if Africa was to meet the goals.
Varias delegaciones africanas señalaron que para alcanzar los objetivos era necesario aumentar considerablemente la asistencia oficial para el desarrollo.

The successful implementation of the Programme will undoubtedly considerably increase the authority of the United Nations in the international community and especially in the affected countries.
Sin duda, el éxito en la aplicación del Programa aumentará considerablemente la autoridad de las Naciones Unidas en la comunidad internacional y, en especial, en los países afectados.

(a) Take all the necessary measures to considerably increase allocation of resources to child health issues;
a) Tome todas las medidas necesarias para aumentar considerablemente los recursos asignados a la solución de los problemas de salud de los niños;

Fortunately, voluntary contributions from Governments had allowed a considerable increase in its budget.
Complace a Colombia que las contribuciones voluntarias recibidas de los gobiernos hayan permitido aumentar considerablemente su presupuesto.

This initiative has considerably increased partner mobilization in this area, particularly with regard to financial resources.
Esta iniciativa ha permitido aumentar considerablemente la movilización de socios en este ámbito, especialmente en lo que a los recursos financieros se refiere.

the snow lay several inches deep upon the ground, and the slanting downfall which still went on threatened to considerably increase its thickness before the morning.
una capa de nieve de casi un palmo de grosor cubría la tierra y los copos que seguían cayendo amenazaban con aumentar considerablemente su espesor antes de la mañana.