Traduzione per "conservative politics" a spagnolo

Conservative politics

• política conservadora

Esempi di traduzione.

política conservadora

This segment of the conservative political elite is completely supportive of free markets, but has little appreciation of the institutional infrastructure necessary to make such markets work, particularly at the global level.
Este segmento de la elite política conservadora es partidario acérrimo de la liberalización de los mercados, pero no reconoce la importancia de la infraestructura institucional necesaria para que esos mercados funcionen, en particular a nivel mundial.

In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
En los partidos políticos conservadores había menos mujeres que en los partidos políticos liberales, y en promedio había un número más elevado de mujeres entre los miembros jóvenes de los partidos políticos que entre los miembros de los partidos políticos en general.

40. JS6 noted that since the end of 2008 there had been a strong conservative political force prioritizing church teaching; thus, sex education and, development of comprehensive reproductive health care programs had been strongly opposed.
40. En la JS6 se señaló que desde finales de 2008 había una poderosa fuerza política conservadora que priorizaba la enseñanza religiosa, por lo que había una fuerte oposición a la educación sexual y al desarrollo de programas amplios de salud reproductiva.

The growth of fundamentalist movements around the world as well as conservative political trends poses serious threats to the efforts to eradicate violence against women.
67. El crecimiento de los movimientos fundamentalistas en todo el mundo y las tendencias políticas conservadoras son graves amenazas para los esfuerzos encaminados a erradicar la violencia contra la mujer.

In 2002, the United States created a governance programme through the United States Agency for International Development (USAID) to finance the strengthening of the conservative political parties and put the brakes on a growing political liberation movement, a political movement for the sovereignty of our peoples, a political movement that was designed to bring an end to injustice and to seek equality for Bolivians.
Ya en el año 2002 los Estados Unidos habían creado un programa de gobernabilidad mediante USAID para financiar el fortalecimiento de los partidos políticos conservadores y frenar el crecimiento de un movimiento político de liberación, de un movimiento político que estaba a favor de la soberanía de nuestros pueblos, de un movimiento político que estaba orientado a acabar con la injusticia y buscar la igualdad entre los bolivianos y las bolivianas.

Conservative political trends and the response to global terror increasingly favours the adoption of policies and measures that restrict civil liberties and undermine some of the gains made with regard to the universality of basic human rights for women and men.
Las tendencias políticas conservadoras y la respuesta al terrorismo internacional favorecen cada vez más la adopción de políticas y medidas que restringen las libertades individuales y socavan algunos de los progresos hechos con respecto a la universalidad de los derechos humanos básicos para las mujeres y los hombres.

Legislated discrimination remains in the statutes and regulations, and the current legislature's efforts to change this have been blocked by conservative political elites.
La discriminación sigue en las leyes y reglamentos, y los esfuerzos del parlamento actual de modificarlos han sido obstruidos por las elites políticas conservadoras.

It is time to address and limit negatively increasing influence of religious groups and conservative political parties to impede access to Sexual and Reproductive Health services.
Es hora de abordar y limitar la creciente influencia negativa de los grupos religiosos y los partidos políticos conservadores encaminada a impedir el acceso a servicios de salud sexual y reproductiva.

Miner of rare earth, fracker of oil and champion of conservative politics.
Minero de tierras poco comunes, fracker de petróleo y campeón de políticas conservadoras.

Today, it's associated with full-blooded emotion and, by some, with Conservative politics.
Hoy en día, está asociado con emoción sanguínea, y para algunos, con políticas conservadoras.

He now believes that the attacks on Clinton went too far and corrupted conservative politics.
Ahora cree que los ataques contra Clinton fueron demasiado lejos, y corrompió la política conservadora.

Together with their long-term allies, the religious right they began a campaign to bring moral and religious issues back into the center of conservative politics. It became known as the "culture wars."
Junto a sus antiguos aliados, la derecha religiosa, iniciaron una campaña para volver a poner en el centro de la política conservadora los temas religiosos y morales.

- the Conservative Political Action Conference.
- la Conferencia de Acción Política Conservadora.

Due in part to that era's increasingly conservative political climate. Pierce: Rolling back institutionally, it's like the achievements
Quien emergería como una figura que polarizaba la escena racial, en parte, por el ambiente político conservador de entonces,

Roman has started attracting some conservative political attention, as well.
Roman ha empezado atrayendo la atención de los políticos conservadores también.

He invites you to the Carlton Club, the stronghold of Conservative politics.
Lo invita al Carlton Club, que es la fortaleza de la política conservadora.

Bush administration and the triumph of conservative politics in America, Kroll had joined his older colleague/mentor G.
Bush y el triunfo de la política conservadora en Estados Unidos, Kroll había empezado a trabajar con su viejo colega y mentor G.

His ahistorical method and conservative political temper bring Canetti rather close to Freud—though he is in no sense a Freudian.
Su método ahistórico y su temperamento político conservador acercan a Canetti más a Freud, aunque en ningún sentido sea freudiano.

Opposite the celestial body that is Atlanta with its conservative politics and strong retail base shimmers an alien planet named Lopes, sometimes more correctly spelled as Lopez.
Frente al cuerpo celeste de Atlanta, con sus políticos conservadores y sus grandes centros comerciales, brilla un planeta alienígena llamado Lopes, que a veces se nombra con la grafía mucho más correcta de López.

Gilbert did a thorough job of accumulating evidence that the two men were longtime residents of Chicago and had virtually no ties to Mississippi. He did not speculate that they were being used by conservative political operatives to sabotage McCarthy. He didn't have to.
Gilbert había realizado un trabajo concienzudo y había acumulado pruebas que demostraban que ambos residían en Chicago desde hacía tiempo y que prácticamente nada los vinculaba a Mississippi, aunque no mencionaba que pudieran estar siendo utilizados por políticos conservadores para sabotear a McCarthy. No hacía falta.