Traduzione per "conducted in" a spagnolo

Conducted in

• lo guie, lo conduje, llevo a
• realizado en
• llevado a cabo en

Esempi di traduzione.

realizado en

Evaluations not conducted
Evaluaciones no realizadas

Interviews conducted
Entrevistas realizadas

Seminars conducted
Seminarios realizados

Workshop conducted
Taller realizado

Videoconferences conducted
Videoconferencias realizadas

Investigations conducted
Investigaciones realizadas

...noticed how they are unshapely and reported it in a study conducted in 1982.
...vieron que estaban desproporcionados e informaron de ello en un estudio realizado en 1982.

Research conducted in the 1990's, based on the original German construction plans, reveals that from the first moment of its conception this camp was designed to house prisoners in appalling conditions.
Una investigación realizada en los '90 basada en los planos originales alemanes revela que desde el mismo momento de su concepción este campo fue diseñado para albergar prisioneros en condiciones horrorosas.

Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel--
Moira Queen tiró muy por delante de Sebastian Sangre en las últimas encuestas realizadas en las últimas 24 horas por canal -

These are the records of all tests ever conducted in the Process.
Estos son los registros de todas las pruebas realizadas en el Proceso.

What could have been conducted in a collegial atmosphere... is now fucked into a cocked hat.
Lo que se podría haber realizado en una atmósfera amistosa... está ahora totalmente fregado y jodido.

Dr. Kane, what can you tell us about an Aprox study that was supposedly conducted in India and then buried because of catastrophic results?
Dr. Kane, ¿qué puede decirnos sobre un estudio de Aprox que fue supuestamente realizado en la India y luego silenciado a causa de los catastróficos resultados?

And yet... that test was clearly conducted in Empire territory.
Y aún así... esa prueba ha sido claramente realizada en territorio del Imperio.

"Any emergency training to be completed by said group may be conducted "in any and all government owned and operated venues, "not excluding those which might, themselves,
"Cualquier entrenamiento de emergencia para ser completado por un grupo... puede ser realizado en cualquiera de los locales operativos del gobierno, sin excluir a aquellos que podrían ser asimismo blancos de un ataque terrorista. "

[ Reading To Himself] "Sixth in a series of blind tests conducted in 1 97 9, Lot 6 was tested on 1 2 students with ages ranging from--"
"Sexta prueba de las realizadas en 1979, el Lote 6 fue probado en 12 estudiantes de baja edad..."

Okay, well how so? Many were conducted in under two minutes, but in many cases, the perpetrators remained on the premises far longer, despite having the money.
Muchas fueron realizadas en menos de dos minutos pero en muchos casos los perpetradores permanecieron en el edificio por más tiempo a pesar de tener el dinero.

“We’ve conducted hundreds of experiments.
Hemos realizado centenares de experimentos.

“We've conducted a thorough search.
—Hemos realizado una búsqueda exhaustiva.

Some of them she had conducted herself.
Algunos los había realizado ella misma.

According to a study conducted by Dr.
Según un estudio realizado por la Dra.

“Have you conducted outdoor tests?”
—¿Habéis realizado pruebas al aire libre?

in that time I have conducted hundreds of experiments.
en ese tiempo he realizado centenares de experimentos.

The whole operation had been conducted in silence.
Toda la operación había sido realizada en silencio.

They were conducted with great dignity and great beauty.
Están realizadas con gran dignidad y belleza.

“They seem to have conducted some independent investigation.”
—Creo que ellos han realizado su propia investigación.

I mean, what experiments have been conducted?
–Quiero decir, ¿qué experimentos se han realizado?