Traduzione per "condensated milk" a spagnolo

Condensated milk

sostantivo

• leche condensada

Esempi di traduzione.

leche condensada sostantivo

Around 40 tons of cargo have been sent to Pakistan, including baby food, condensed milk, drinking water, medical supplies and other necessary first-aid equipment.
Se envió a dicho país un cargamento de alrededor de 40 toneladas, que incluía alimentos para niños, leche condensada y agua potable, así como medicamentos y otros artículos necesarios para la prestación de primeros auxilios.

Examples of products affected are: soap, tyres, cement, steel, petroleum, condensed milk, yeast, beer and aluminium extrusions.
Entre los productos afectados figuraron el jabón, los neumáticos, el cemento, el acero, el petróleo, la leche condensada, la levadura, la cerveza y las extrusiones de aluminio.

Information provided to health workers must be scientific and factual; information on infant feeding should explain the benefits of breast—feeding and the costs and hazards associated with artificial feeding; and unsuitable products, such as sweetened condensed milk, should not be promoted for babies.
La información facilitada a los profesionales de la salud debe ser científica y objetiva; la información sobre la alimentación del lactante debe explicar las ventajas de la lactancia materna y los costos y peligros asociados a la alimentación artificial; los productos inadecuados tales como la leche condensada azucarada no deben promocionarse entre los niños.

The study also contains estimates for effective rates of protection of selected products. Post UR ERPs reach, in the European Union for example, 44 per cent for wheat flour and 25 per cent for orange juice; in Japan 30 per cent for refined sugar and 12 per cent for roasted coffee; and in the United States 13 per cent for soya bean oil and 42 per cent for condensed milk.
El estudio contiene asimismo estimaciones de los tipos efectivos de protección arancelaria de determinados productos, tipos que con posterioridad a la Ronda Uruguay llegan, en la Unión Europea por ejemplo, al 44% en el caso de la harina de trigo y al 25% en el del jugo de tomate; en el Japón al 30% para el azúcar refinada y al 12% para el café tostado; y en los Estados Unidos al 13% para el aceite de soja y al 42% para la leche condensada.

- 798 boxes of condensed milk
- 798 cajas de leche condensada

13. According to research, the chemical composition of coca leaves is more complete and rich in calories, proteins, fats, carbohydrates, fibre, ash, minerals (calcium, phosphorous, iron, potassium, magnesium, sodium, ascorbic acid, etc.) and vitamins A, C and E than other food plants and infusions in common use such as coffee, tea, camomile, etc. Thanks to this research, it is nowadays recognized that the coca leaf contains more proteins (19.9 per cent) than meat (19.4 per cent) and far more calcium (2,191 per cent) than condensed milk, and that it is richer in vitamin B-1 (276 per cent) than fresh carrots (see, Carter and Mamani, Coca in Bolivia, 1980).
13. De acuerdo con los estudios efectuados, la composición química de las hojas de coca es más completa y rica en calorías, proteínas, grasas, carbohidratos, fibra, ceniza, minerales (calcio, fósforo, hierro, potasio, magnesio, sodio, ácido ascórbico, etc.) y vitaminas A, C y E que las demás plantas alimenticias y otras infusiones comúnmente utilizadas, tales como café, té, manzanilla, etc. Gracias a estas investigaciones, hoy se sabe que la hoja de coca contiene más proteínas (19,9%) que la carne (19,4%), muchísimo más calcio (2191%) que la leche condensada y es más rica en vitamina B-1 (276%) que la zanahoria fresca (véase W. Carter y M. Mamani, Coca en Bolivia, 1980).

Sometimes condensed milk, too.
Y a veces, leche condensada también.

I've been on a condensed milk diet.
Me han dado leche condensada.

The opposite of condensed milk.
Lo contrario de leche condensada.

Bit of condensed milk on it.
Lleva un poco de leche condensada.

You were right about that condensed milk-
Tenías razón con la leche condensada.

We've got condensed milk and sugar.
Tenemos leche condensada y azúcar.

Bringing in condensed milk.
Llevar la leche condensada.

It needs more condensed milk.
Le falta más leche condensada.

A sweet can of condensed milk.
Una dulce lata de leche condensada.

Like sweetened condensed milk.
Dulce como la leche condensada y edulcorada.

”With condensed milk,” said Mary.
—Con leche condensada —agregó Mary—.

Condensed milk, the sugary stuff.” “No honey?”
Leche condensada, de esa dulce. —¿No tienes miel?

I said. “It sounds like condensed milk.”
—le pregunté—. Suena como leche condensada.