Traduzione per "components method" a spagnolo

Components method

• método de componentes
• método de los componentes

Esempi di traduzione.

método de componentes

3. Population estimates are provided at five-year intervals from 1950–1995, and population projections have been prepared at five-year intervals from 1995 to 2050, using the component method.
Las estimaciones demográficas se presentan a intervalos de cinco años desde 1950 hasta 1995, mientras que las proyecciones se efectúan a intervalos de cinco años desde 1995 hasta el 2050, utilizando el método de componentes.

Projections of the population by age and sex are prepared by using the components method, which requires that explicit assumptions be made about future levels and trends of fertility, mortality and international migration.
Las proyecciones demográficas por edad y sexo se preparan utilizando el método de componentes, que requiere la formulación de hipótesis explícitas sobre los futuros niveles y tendencias de la fecundidad, la mortalidad y las migraciones internacionales.

Projections of the population by age and sex are prepared by using the components method, which requires that explicit assumptions be made about future levels of fertility, mortality and international migration.
Las proyecciones demográficas por edad y sexo se preparan empleando el método de componentes, que requiere la formulación de hipótesis explícitas sobre los niveles futuros de la fecundidad, la mortalidad y las migraciones internacionales.

This hands-on workshop introduced the participants to population projections methodology, including the cohort-component method, and offered step-by-step instructions on how to implement projections using different software packages.
En ese seminario práctico se presentó a los participantes la metodología de proyecciones demográficas, incluido el método de componentes por cohortes, y se les proporcionó instrucciones detalladas sobre la aplicación de proyecciones mediante distintos programas informáticos.

The population projections are made using the components method, which requires that explicit assumptions be made about future levels and trends in fertility, mortality and international migration.
Las proyecciones demográficas se realizan utilizando el método de componentes, que requiere la formulación de hipótesis explícitas sobre los niveles futuros de la fecundidad, la mortalidad y las migraciones internacionales.

método de los componentes

The component method was applied to these data, in which, in addition to the assumption relating to the evolution of mortality and migration, three assumptions were made for fertility, producing different estimates of the total population for each of the years in the forecast.
A estos datos, se ha aplicado el método de los componentes, donde además de la hipótesis de evolución de la mortalidad y de la migración, se han establecido tres hipótesis para la fecundidad, las cuales dan lugar a diferentes estimaciones del volumen poblacional para cada uno de los años de la proyección.

For the 187 countries or areas with an estimated 2000 population surpassing 140,000, projections of the population by age and sex are prepared by using the components method which requires that explicit assumptions be made about future levels and trends of fertility, mortality and international migration.
Para los 187 países o zonas con una población estimada superior a 140.000 personas en 2000, las proyecciones de la población por edad y sexo se preparan mediante el método de los componentes, en virtud del cual se deben formular hipótesis explícitas sobre los futuros niveles y tendencias de la fecundidad, la mortalidad y la migración internacional.