Traduzione per "completed in" a spagnolo

Completed in

• completado en
• terminado en

Esempi di traduzione.

completado en

Action took place and was completed in the past.
Algo que ocurrió y fue completado en el pasado.

Remember; this operation has to be completed in 15 days. 15 days?
Recuerde, La operación tiene que haberse completado en 15 días.

Reuters have it confirmed from London today, - that the operation was completed in one hour.
Reuters aclaró hoy, en Londres... que la operación se ha completado en una hora.

Completed in October 1944
Completada en Octubre de 1944

Twelve sessions... completed in 90 days.
Doce sesiones... completadas en noventa días.

And if the wire transfer isn't completed in forty minutes...
Y si la transferencia bancaria no está completada en cuarenta minutos...

It's a self-portrait by Vincent Van Gogh completed in 1888.
Es un autorretrato de Vincent Van Gogh completado en 1888.

The city ramparts were completed "in 1681, under Henry VIII."
Las murallas de la ciudad fueron completadas en 1681, bajo Henr VIII.

The whole thing was completed in a matter of months.
Todo el auto fue completado en cuestión de unos pocos meses, y mírenlo...

This majestic fresco was completed in 1498... and its prestige has never diminished.
Este fresco majestuoso fue completado en 1498 y su prestigio nunca ha disminuido.

But I’ve completed it.
Pero ya lo he completado.

And now you’ve completed it.
Y la han completado ya.

The Sacrifice was complete.
El Sacrificio se había completado.

DUPLICATION COMPLETED
duplicación completada

The thing is complete.
La cosa se ha completado.

the maneuver was complete.
la maniobra había sido completada.

Mission is completed.
La misión ha sido completada.

The process was completed;
El proceso se había completado;

That job was complete.
Esa tarea estaba completada.

Complete the mission.
Completad la misión.

terminado en

The aviary, which was designed by an unknown architect, was finally completed in 1889.
El aviario, diseñado por un arquitecto desconocido, fue terminado en 1889.

Completed in 2009, nif is home to 192 of the world's most powerful lasers.
Terminado en 2009 , nif es el hogar de 192 del mundo mayoría de los láseres de gran alcance.

Completed in 1503, it's now 1505 and you're getting the old boy to do another six, yes?
Terminado en 1503, ahora es 1505 y harás que el viejo realice otras seis, ¿no?

- Such as...? Reardon: The so-called tower folly was completed in 1 921 .
La llamada Torre de la Locura fue terminada en 1921.

This is the way Rose Red looked when it was completed in 1 909.
Éste es el aspecto de Rojo Rosado cuando fue terminada en 1909.

"Completed in 1888, "the Rookery was designed by architects Burnham and Root.
Terminado en 1888, el Rookery fue diseñado por los arquitectos Burnham y Root.

It is almost complete, little spies, almost complete;
Ya casi está terminado, pequeños espías, casi terminado;

“The testing's complete.
—Las pruebas han terminado.

Installation is complete.
La instalación esta terminada.

But the performance was not complete.
Pero aquello no había terminado.

The book was completed.
El libro estaba terminado.

The morph was complete.
La transformación había terminado.

Fabrication’s complete;
La construcción ya está terminada;

The exorcism is complete.
El exorcismo ha terminado.