Traduzione per "committee-room" a spagnolo

Committee-room

• sala de comités
• comité de la habitación

Esempi di traduzione.

sala de comités

Committee Room No. 1 32-40 2 languages
Sala de comité No. 1

Decision of the Committee to request approval from the General Assembly at its sixtyfourth session for additional meeting time in 2010 and 2011 (document without a symbol distributed in the Committee room)
Decisión del Comité de pedir la aprobación de la Asamblea General en su 64º período de sesiones ampliar la duración de las reuniones en 2010 y 2011 (documento sin signatura distribuido en la sala del Comité).

The Government of Gibraltar, which did not have access to the drafting committee room, no longer attended the regional seminars.
El Gobierno de Gibraltar, que no tiene acceso a la sala del comité de redacción, ya no asiste a los seminarios regionales.

Committee Room No. 3 25 None
Sala del Comité No. 3

The committee room may be further divided into two rooms (conference rooms 3 and 4) for 100 delegates each.
La sala para comités también se puede dividir en dos salas (salas de conferencias 3 y 4), con capacidad para 100 delegados cada una.

Committee Room No. 2 21 None
Sala del Comité No. 2

Mr. O'FLAHERTY, speaking also on behalf of Mr. Rivas Posada and Mr. Amor, introduced the report on the Inter-Committee Meeting (document without a symbol, distributed in the Committee room).
El Sr. O'FLAHERTY, hablando también en nombre del Sr. Rivas Posada y del Sr. Amor, presenta el informe sobre la reunión de los comités (documento sin signatura, distribuido en la sala de comités).

By holding informal discussions outside the Committee room the time spent on the Committee's concluding observations could be greatly reduced.
Si se celebraran debates oficiosos fuera de la sala del Comité, se podría reducir enormemente el tiempo destinado a las observaciones finales del Comité.

Committee Room No. 1 20 4 booths
Sala del Comité No. 1

The Committee Room was crowded.
La sala del comité estaba atestada de gente.

By the time they reached the Committee Room, it was already full and they had been obliged to sit at the back.
Cuando llegaron a la sala del comité, ya estaba atestada y tuvieron que sentarse al fondo.

They entered the committee room where we were meeting smart and unsmiling and precisely identical.
Elegantes, serias e idénticas, entraron en la sala del comité donde nos reuníamos.

I prowled around looking for an open door, and then finally I bashed through a side entrance and headed straight for the committee room.
Di un par de vueltas buscando una puerta abierta y finalmente reventé una puerta lateral y fui directo a la sala del comité.

I had not expected, considering the wording of his invitation, to see the large committee room filled with Councilmen, including four of the Elder Seven and a woman and seven doctors, by then- overdress.
Yo no esperaba ver, dados los términos de la invitación, la gran sala del comité repleta de consejeros, entre ellos cuatro de los siete más veteranos, más una mujer y siete médicos (me lo parecieron por su vestimenta).

The only way we could fight them was to break the law, to rise up in their smug faces and smash the committee room to bits, laughing as the congressmen dived for cover beneath their desks.
Romper la ley era el único modo de combatirles, alzarse ante sus caras petulantes y hacer pedazos la sala del comité, riéndonos mientras los congresistas se escabullían bajo sus mesas tratando de refugiarse.

David kept trying to talk his way past the guards, but he didn't have any luck—the guards outside were willing to let him come in, but the ones inside the committee room weren't exposed to his pheromones and kept shutting him out.
David intentó hablar con los guardias para que le dejaran pasar pero no tuvo suerte: los guardias del exterior estaban dispuestos a dejarle entrar pero los de dentro de la sala del comité no estaban expuestos a sus feromonas y siguieron impidiéndole el paso.