Traduzione per "commercials" a spagnolo

Commercials

sostantivo

• anuncio
• publicidad

Esempi di traduzione.

anuncio sostantivo

On public signs and posters and in commercial advertising,
En los anuncios públicos y la publicidad comercial:

Performances and commercials
Espectáculos y anuncios publicitarios

Sponsor TV, print and radio commercials
Patrocinio de anuncios en la televisión, la prensa y la radio

A number of commercials based on stereotypes had been banned.
Se han prohibido también algunos anuncios publicitarios basados en estereotipos.

Production of advertising inserts and television commercials.
Producción de textos publicitarios y anuncios de televisión.

The commercial was identical to the one shown on Swiss TV.
Era un anuncio idéntico al de la televisión suiza.

(2) Presentation of commercials in any manner.
2) Exhibición, en cualquier forma, de anuncios comerciales;

Elimination of stereotypes in job offers and commercial advertising
Eliminación de estereotipos en Anuncios y Propaganda:

Commercials on particular topics;
iii) Anuncios de concienciación sobre temas concretos.

Yeah, the commercial.
Sí, el anuncio.

Old people commercial.
Anuncios para viejos.

- Your commercial, darling.
- Tu anuncio, cariño.

- A national commercial.
- Un anuncio nacional.

What, the commercial ?
¿Qué, el anuncio?

These commercials, Harry?
¿Estos anuncios, Harry?

shooting a commercial
rodando un anuncio.

“That’s not a commercial.”
—Eso no es un anuncio.

“On the commercial break!”
—¡Durante los anuncios!

A commercial for gum.
–En un anuncio de chicle.

But, hell, it was their commercial.
Pero, qué demonios, era el anuncio de ellos.

But the commercials, they are fantastic.
Pero los anuncios son fantásticos.

“For a car commercial?”
—¿Para un anuncio de coches?

“Because of the commercial?”
– ¿A causa del anuncio?

A commercial for Rogaine?
¿En un anuncio de crecepelo?

A commercial was playing.
Estaban pasando un anuncio.

publicidad sostantivo

It may also include commercial advertising.
Puede incluir también la publicidad comercial.

127. The policy initiatives include a code of commercial advertising.
Las iniciativas normativas incluyen un código de publicidad.

The freedom of expression also includes commercial advertising.
La libertad de expresión incluye también la publicidad comercial.

(c) advertising and commercial propaganda;
c) Publicidad y propaganda comercial;

This campaign will make use of TV and radio commercials as well.
En esta campaña también se utilizará publicidad en la televisión y la radio.

Lots of commercial work.
Estoy desbordado. Publicidad.

A commercial was just ending.
En este momento terminaban la publicidad.

The journalist breaks to commercial.
La periodista da paso a publicidad.

“Don’t you dare go to commercial!
¡Ni se os ocurra ir a publicidad!

I saw your TV commercials.
He visto tu publicidad en televisión.

these days she does mainly commercials.
ahora está haciendo sobre todo publicidad.

Or why don’t you do some commercials again?
¿O por qué no retomas la publicidad?