Traduzione per "coming and going" a spagnolo

Coming and going

aggettivo

• vaivén

Esempi di traduzione.

vaivén aggettivo

of the coming and going of the dead, the remains, the bones;
de vaivén de muertos, despojos y osamentas;

All those comings and goings, all those absences, had blurred his identity.
Los vaivenes y la ausencia lo habían difuminado.

Twas a coming and going of umbrellas and omnibuses, quickly vanishing.
Sobre el puertecito se producía un vaivén de paraguas, de ómnibus, que desaparecían rápidamente.

He pricked up his ears, but he could hear nothing apart from the wind coming and going.
Todo estaba en silencio y la única presencia sonora era la del vaivén del viento.

We stood in silence for I don’t know how long, contemplating that rhythmic and tedious coming and going.
Estuvimos en silencio ya ni sé cuánto tiempo, contemplando aquel vaivén rítmico y tedioso.

There had been a continual coming and going in the gate-tower kitchen since I had sent La Falvine and Catie off to the stables.
Hay un continuo vaivén en esta cocina del castillete desde que mandé a Falvina y a Cati a las caballerizas.

The puddles were spattered by fat drops of rain, splintering the reflections of the city into a furious coming and going of lights and shadows.
Los charcos estallaban en infinidad de gruesas salpicaduras, quebrando los reflejos de la ciudad en un atormentado vaivén de luces y sombras.