Traduzione per "come back up" a spagnolo

Come back up

• vuelve a subir
• volverá a subir

Esempi di traduzione.

vuelve a subir

Come back up here, I'll shoot on sight.
Vuelve a subir y te dispararé automáticamente.

♪ [Surreal music comes back up]
Música surrealista vuelve a subir

What goes down sometimes comes back up.
Lo que baja, a veces vuelve a subir.

Go down and come back up. It's the only...
Baja y vuelve a subir, parece lo único.

Tastes almost as good going down as it does coming back up.
Es tan rico cuando baja como cuando vuelve a subir.

Henry, please, I need you to come back up.
Henry, por favor, necesito que vuelvas a subir.

If the Box isn't coming back up, how long do you think we can last?
Si la Caja no vuelve a subir, ¿cuánto tiempo sobreviviremos?

And I'm thinking when he comes back up, he's gonna ask me, what did I learn?
Y estoy pensando cuando él vuelve a subir, él me va a preguntar: ¿qué aprendí?

“Come back up here.” “What’s
Vuelve a subir aquí. –¿Qué pasa?

Should we wait for him to come back up?
—¿Esperamos a que vuelva a subir?

“If you don't have fun, you can come back up.”
Si no te diviertes, vuelve a subir.

“Thank you kindly. I’ll bring you the change when I come back up.”
—Muy amable. Cuando vuelva a subir le traeré el vuelto.

“It’s just that the High Priestess is the only one who ever comes back up!”
¡Lo que sucede es que la Suma Sacerdotisa es la única que vuelve a subir!

But if it takes a few hours, I want you fresh when you come back up here.
Pero, en el caso de que tardemos varias horas, quiero que estés despejado cuando vuelvas a subir.

The squatters don’t get to win this,” Murtry said. “No one that goes down there comes back up.
Los okupas no se van a salir con la suya —afirmó Murtry—. Que nadie que esté ahí abajo vuelva a subir aquí.