Traduzione per "combinations thereof" a spagnolo

Combinations thereof

• combinaciones de los mismos

Esempi di traduzione.

combinaciones de los mismos

The complete bathymetric data set used in the preparation of a submission may include any of the following measurements, or a combination thereof:
9.2.1 El conjunto de datos batimétricos utilizado para preparar una presentación podrá incluir cualquiera de las mediciones siguientes o una combinación de las mismas:

271. As the above measures (including any combination thereof) appeared to be inadequate to fully offset the estimated costs of adopting the 120-month average rate approach, and given that a deficit was revealed in the latest actuarial valuation, the possibility of a package was also explored.
Dado que las medidas citadas, incluida cualquier combinación de las mismas, parecían ser insuficientes para compensar totalmente el costo estimado de la adopción de la fórmula de los tipos medios de cambio en un período de 120 meses, y dado el déficit detectado en la última evaluación actuarial, también se estudió la posibilidad de adoptar un conjunto de medidas.

As a result, the response to commercial fraud could be either administrative, civil, or criminal or some combination thereof.
Así pues, el fraude comercial puede estar sujeto a acciones administrativas, civiles o penales, o a una combinación de las mismas.

6.4.12.1 Demonstration of compliance with the performance standards required in 2.7.3.3, 2.7.3.4, 2.7.4.1, 2.7.4.2, 2.7.10.1, 2.7.10.2 and 6.4.2-6.4.11 must be accomplished by any of the methods listed below or by a combination thereof.
6.4.12.1 Se deberá demostrar que se cumplen las normas funcionales estipuladas en 2.7.3.3, 2.7.3.4, 2.7.4.1, 2.7.4.2, 2.7.10.1, 2.7.10.2 y 6.4.2-6.4.11, haciendo para ello uso de cualesquiera de los métodos que se consignan a continuación o mediante una combinación de los mismos.

4. No definition of “transnational corporation” could be found anywhere in the literature on international law; the concept is dealt with only in the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) set of principles and rules, which defines them as firms, partnerships, corporations, companies, other associations, natural or juridical persons, or any combination thereof, irrespective of the mode of creation or control or ownership, private or State, which are engaged in commercial activities.
4. Ninguno de los textos de derecho internacional consultados da una definición de empresa transnacional; sólo el conjunto de principios y normas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo ha desarrollado el concepto de que se entienden por tales las firmas, las sociedades de personas, las sociedades de capital, las compañías, otras asociaciones, las personas físicas o jurídicas, o cualquier combinación de las mismas, independientemente de la forma de creación o de control o de propiedad, privada o estatal, que se dediquen a actividades comerciales.