Traduzione per "coloured ribbons" a spagnolo

Coloured ribbons

• cintas de colores

Esempi di traduzione.

cintas de colores

149. For example, since 1998, the Government of British Columbia has proclaimed "Stop the Sexual Exploitation of Children and Youth Awareness Week" that is marked by the distribution of fuchsia-coloured ribbons to symbolize efforts in preventing sexual exploitation.
149. Por ejemplo, el gobierno de Columbia Británica organiza, desde 1998, una semana de sensibilización contra la explotación sexual de los niños y los jóvenes, que se caracteriza por la distribución de cintas de color fucsia para simbolizar las iniciativas desplegadas contra la explotación sexual.

it was hung, astonishingly beautifully, with coloured ribbons.
colgaban en ella, con un efecto de sorprendente belleza, cintas de colores.

Faded coloured ribbons fluttered from the spreading branches above it.
Desteñidas cintas de colores aleteaban atadas a las anchas ramas que le daban sombra.

Their long silky manes had been combed out and plaited with coloured ribbons.
Sus largas crines sedosas habían sido peinadas y trenzadas con cintas de colores.

Yevgeny calls a halt at a willow tree with tags of coloured ribbon tied to its old branches.
Yevgueni ordena parar junto a un sauce con cintas de colores atadas a sus viejas ramas.

I often wish I could wear pretty-coloured ribbons round my throat like the squire's daughters.'
A menudo me gustaría poder llevar bonitas cintas de colores en el cuello, como las hijas del terrateniente.

It was a vast display of different blooms – more than I could put names to – and arranged in a basket tied with coloured ribbon.
Era un enorme surtido de diferentes capullos —yo no conocía los nombres de todos— colocados en una cesta adornada con una cinta de color.

That’s because a tiny hammer has to strike every single letter against a coloured ribbon and transfer the character to paper.
Eso es porque un pequeño martillo tiene que golpear cada letra, que a su vez golpea una cinta de color que se marca en el papel.

It was pitiful to see them in the snow, but they would not put on the breeches we gave them, and preferred coloured ribbon any day.
Era una pena verlos caminar por la nieve, pero no parecieron muy dispuestos a ponerse los calzones cuando se los dimos; comprobamos que preferían las cintas de colores.

He was the New Age, flying over and dropping codes of long coloured ribbon to advise us where we should be.
Representaba la Nueva Era: pasaba volando y dejaba caer mensajes en forma de largas cintas de colores para indicarnos a dónde debíamos dirigirnos.

A small crowd had gathered beyond the pavilion, which was decorated with colourful ribbons. Food was being served: pasties, salmon and duck in aspic.
Detrás de un pabellón que se distinguía por sus cintas de colores, se había congregado la multitud, allí servían comida: pasteles, salmón y pato en áspic.