Traduzione per "colour photos" a spagnolo

Colour photos

• fotos en color
• fotografías en color

Esempi di traduzione.

fotos en color

1996: during the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul, during the UIA Congress in Barcelona and during “Interarch ’97”, the unique IAA exhibition “Leading Masters of the World Architecture — IAA Academicians and Professors” with colour photos of their recent architectural masterpieces, was successfully presented.
1996: En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), celebrada en Estambul; en el Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos, celebrado en Barcelona; y en Interarch '97, se presentó con éxito la exposición única de la Academia "Grandes maestros de la arquitectura mundial - académicos y profesores de la Academia Internacional de Arquitectura", con fotos en color de sus obras maestras recientes.

As an experimental service, a daily "photo gallery" was established on the INTERNET through WWW: each day, about seven colour photos were chosen, captioned, scanned and uploaded.
A manera de servicio experimental, se estableció una "galería de fotos" diaria en la INTERNET por conducto de la World Wide Web: cada día, se elegían siete fotos a color, se inscribía un pie en cada una de ellas, se convertían a formato digital y se transferían.

We’ve already got colour photos of sixteen different species, male and female, so that’s thirty-two cards, but we need another three pairs.
Tenemos ya fotos en color de parejas de dieciséis especies, o sea, treinta y dos cartas.

From where I was sitting, I could see bar charts and coloured photos of some part of the human body in cross section.
Desde donde me hallaba, pude ver diagramas de barras y fotos en color de una parte seccionada del cuerpo humano.

There were colour photos of the corpses of Bernard Lustig and MacIver and some black-and-white shots of the two men killed in London.
Había fotos en color de los cadáveres de Bernard Lustig y MacIver, y algunas instantáneas en blanco y negro de los dos hombres asesinados en Londres.

He picked it up and leafed through, then stopped at an article that carried coloured photos of what he thought were human feet, but feet distorted beyond all recognition, with toes that grew every which way, toes that curled up and back towards the top of the foot, or, worse, toes that curved down towards the soles.
Se detuvo en un artículo ilustrado con fotos en color de lo que parecían pies humanos, pero muy deformados, casi irreconocibles, con dedos que apuntaban en todas las direcciones, retorcidos hacia arriba o doblados hacia la planta.

fotografías en color

In addition to the above-mentioned provision, starting from 1 March 2010, coloured photos or other illustrations (combined warning) shall be glued onto the packaging units of tobacco products.
Además de esa disposición, a partir del 1 de marzo de 2010, los envases de productos del tabaco deben incluir fotografías en color u otras ilustraciones (advertencia combinada).

2. E-mail colour photo in jpeg format to [email protected].
2. Enviar por correo electrónico una fotografía a color en formato jpeg a [email protected].

(b) Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers and spouses (colour photo in jpeg format is required);
b) Viceprimeros Ministros y Ministros de Gabinete y sus cónyuges (fotografía a color en formato jpeg);

‘We took a colour photo of you as you entered the administration building and scanned it in straight away,’ he said proudly.
– Hemos hecho que le sacaran una fotografía en color cuando entraba en el edificio, que ha sido plastificada al instante -dijo orgulloso-.

above the phone in the hall a framed colour photo of the family in sailing gear showed them having more fun than their present guests seemed able to manage, the big teenage son beaming and holding an oar.
en el recibidor, encima del teléfono, había una fotografía en color enmarcada de la familia ataviada para salir a navegar y daba la impresión de que se divertían más que sus actuales huéspedes; el corpulento hijo adolescente sonreía con un remo en las manos.

The only personal items in the room were photos: a picture of the Cruyers' two sons amid a hundred other grim-faced, grey-uniformed boys in front of the huge Gothic building that was their boarding school; and, propped on the mantelshelf, a large shiny colour photo of Dicky's boat.
Los únicos objetos personales de la habitación eran fotografías, una de los dos hijos del matrimonio Cruyer entre otros cien muchachos serios, con uniforme gris, frente al enorme edificio gótico de su colegio y, apoyada sobre la repisa, una fotografía en color, grande y brillante, del yate de Dicky.