Traduzione per "cognitive disorder" a spagnolo

Cognitive disorder

• trastorno cognitivo

Esempi di traduzione.

trastorno cognitivo

The practice so far proved that in addition to these physical injuries, much more difficult are the psychological injuries of the victim with the outcome in: depression and fear; regressive behaviour and behaviour at one's own detriment (withdrawal or abandoning oneself to drugs and alcohol); cognitive disorders (self-reproach, loss of confidence) and suicide.
La práctica hasta ahora demuestra que, además de estas lesiones físicas, son mucho más graves los daños psicológicos en la víctima, que dan como resultado depresión y miedo; comportamiento regresivo y comportamientos autodestructivos (retraimiento o adicción a las drogas y el alcohol), trastornos cognitivos (autorreproche, pérdida de confianza) y suicidio.

The person interviewed is vulnerable and the offence is one for which an audio recording is obligatory (persons are deemed to be vulnerable if they are under the age of 16 or have a (manifest) mental disability or cognitive disorder);
La persona interrogada es vulnerable y el delito se cuenta entre los que requieren una grabación sonora obligatoria (se considera que una persona es vulnerable si es menor de 16 años o padece una discapacidad mental o trastorno cognitivo manifiestos);

Owing to an ever increasing need for geriatric services, the Ministry of Health is - in collaboration with other relevant ministries - drafting the legal bases for prolonged health care and comprehensive care for the elderly, especially those with cognitive disorders.
Debido a la necesidad siempre creciente de servicios geriátricos, el Ministerio de Salud está formulando, en cooperación con otros ministerios competentes, las bases legales de la atención sanitaria prolongada y la atención amplia de los ancianos, especialmente los que tienen trastornos cognitivos.

She said that she was concerned by the reports that a large number of children with disabilities were not enrolled in school and would appreciate additional information on the measures taken to prevent and punish the atrocities inflicted on children with cognitive disorders, who had been abducted and treated as slaves in the mining industry.
Expresa su preocupación por la información que indica que un gran número de niños con discapacidad no están escolarizados, y desea que se complemente la información sobre las medidas de prevención y de represión que se han adoptado en respuesta a las atrocidades infligidas a niños que tenían trastornos cognitivos y que fueron secuestrados y obligados a trabajar como esclavos en la industria minera.

- Her mother says she has an undiagnosed cognitive disorder.
- Su madre dice que tiene un trastorno cognitivo sin diagnóstico.