Traduzione per "code provision" a spagnolo

Code provision

• provisión de código
• disposición del código

Esempi di traduzione.

disposición del código

Repealing the Penal Code provisions relating to the offence of criminal defamation
Derogación de las disposiciones del Código Penal relativas al delito de difamación criminal

This procedure is also covered by the Civil Code provisions on compensation.
Para su ejecución, se rige además por las disposiciones del Código Civil relacionadas a la indemnización.

2. Criminal Code provisions concerning discrimination
2. Disposiciones del Código Penal relativas a la discriminación

These new Penal Code provisions are subject to an optional referendum.
Las nuevas disposiciones del Código Penal relativas a la interrupción del embarazo deben ser ratificadas en un referéndum facultativo.

410. The protection is also complemented by the code provisions aimed at protecting the right to confidentiality.
410. La protección se complementa también con las disposiciones del código sobre el derecho a la confidencialidad.

41. The use of these Criminal Code provisions by Canadian authorities is infrequent.
41. No es frecuente que las autoridades canadienses apliquen esas disposiciones del Código Penal.

The Penal Code's provisions on physical violence did not distinguish between the sexes.
Las disposiciones del Código Penal sobre la violencia física no establecen una diferencia entre los géneros.

Amending Revised Penal Code provisions on adultery and concubinage;
La modificación de las disposiciones del Código Penal revisado sobre el adulterio y el concubinato;

Criminal Code provisions do not make any distinction for criminal acts.
Las disposiciones del Código Penal no establecen ninguna distinción para los actos delictivos.

Furthermore, an accelerated amendment procedure for the Code provisions has been adopted.
Asimismo, se ha aprobado un procedimiento de enmienda acelerado para las disposiciones del Código.