Traduzione per "cloud cover" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Perhaps the most obvious is cloud cover, obviated in part by choosing a mountain-top observatory site in a temperate climate zone.
Tal vez el más evidente es la cubierta de nubes, que se evita en parte escogiendo un lugar de observación en la cima de una montaña en una zona de clima templado.
1. Meteorological variables: sea state, wind speed and direction, cloud cover
1. Variables meteorológicas: estado del mar, velocidad y dirección del viento, cubierta de nubes
Radar imagery is particularly useful in regions where cloud cover frequently obscures the land surface.
29. Las imágenes de radar son de particular utilidad en las regiones donde la cubierta de nubes suele ocultar la superficie terrestre.
There are gaps in state and change assessments based on satellite remote-sensing in dry areas with pronounced seasonal variations and in cloud-covered areas.
Existen lagunas en las evaluaciones de la situación de las zonas áridas con variaciones estacionales pronunciadas y las zonas cubiertas por nubes y sus modificaciones basadas en teleobservación por satélite.
a. Meteorological variables: sea state, wind speed and direction, cloud cover;
a) Variables meteorológicas: estado del mar, dirección y velocidad del viento, cubierta de nubes;
Radar imagery is particularly useful in regions where cloud cover may obscure the land surface.
18. Las imágenes de radar satelital son particularmente útiles en regiones en las que la cubierta de nubes puede oscurecer la superficie del suelo.
Of all the images received from the LANDSAT and SPOT satellites, 10 per cent are considered to be usable, owing to the cloud cover in the area.
De todas las imágenes recibidas de los satélites LANDSAT y SPOT sólo un 10% se considera aprovechable debido a la cubierta de nubes en la zona.
The catalogue database is maintained by the external browse module server supporting browsing of EOC and OSMI images and related information such as date, time, geographical location, cloud cover and so on.
La base de datos por catálogo funciona con un servidor de módulo de navegación externo que apoya la búsqueda de imágenes de EOC y OSMI y de información conexa como fechas, tiempo, ubicación geográfica, cubierta de nubes y otras.
Cloud cover was predicted to increase at high latitudes; as UV radiation was normally relatively low at such latitudes, that would make it more difficult to achieve optimal exposure times for sufficient vitamin D production. At low latitudes, where UV radiation was relatively high, cloud cover was likely to decrease, which might result in additional sunburning UV radiation.
Según las predicciones, la cubierta de nubes aumentaría en las latitudes altas, y como normalmente la radiación UV era relativamente baja en esas latitudes, ello dificultaría lograr tiempos de exposición óptimos para la producción de suficiente vitamina D. En las latitudes bajas, en que la radiación UV era relativamente alta, era probable que la cubierta de nubes disminuyese, lo cual podría dar lugar a una mayor radiación UV causante de quemaduras solares.
The catalogue database is maintained by the external browse module (EBM) server including browsable EOC and OSMI images and related information such as date, time, geographical location, cloud cover and so on.
La base de datos por catálogo funciona con un servidor de módulo de navegación externo (EMB) que incluye las imágenes hojeables de EOC y OSMI e información conexa como fechas, tiempo, ubicación geográfica, cubierta de nubes y otras.
The cloud cover was streaked with pink and purple;
La cubierta de nubes estaba veteada en rosa y púrpura;
When the moon was lost in the cloud cover, a blackness overwhelmed the view.
Cuando la cubierta de nubes tapó la luna, la oscuridad dominó la panorámica.
It was cold and dark. Clouds covered the night sky.
La colina estaba oscura y barrida por el viento, hacía frío y el cielo estaba cubierto de nubes.
In the gloom of a cloud-covered evening, there was not a light to be seen in the entire valley.
En la penumbra de la noche cubierta de nubes, no se veía una sola luz en todo el valle.
It was a waxing half-moon with no cloud cover to obscure its light.
Era una media luna creciente sin ninguna cubierta de nubes para oscurecer su luz.
The cloud-covered waters formed a body about sixty miles in diameter.
Las aguas cubiertas de nubes formaban una masa de unos cien kilómetros de diámetro.
Parker and Brett couldn’t see the cloud cover outside, but they could feel it.
Parker y Brett no podían ver la cubierta de nubes del exterior, pero sí podían sentirla.
There were no stars visible through the cloud cover, only a smear of yellowish black.
No se veían estrellas a través de la cubierta de nubes, solo una mancha de un negro amarillento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test