Traduzione per "closes and opens" a spagnolo

Closes and opens

• cierra y abre
• se cierra y se abre

Esempi di traduzione.

cierra y abre

When one door closes, another opens.
Cuando una puerta se cierra, se abre otra.

Anand Singh closes and opens his dominant hand several times while studying a muscle in his wrist.
Anand Singh cierra y abre varias veces su mano dominante mientras se examina un músculo de la muñeca.

Maybe he dozes off between times, but out here it seems always to be either dark and starcast or else the sun is directly overhead, beating down on him as though fingering him for some forgotten crime, just one condition or its contrary like the two pictures on a magic lantern slide, flickering back and forth, as he opens and closes and opens his eyes.
Puede que se quede dormido a ratos, pero por aquí siempre parece que está oscuro y sin estrellas o que le da el sol de pleno, machacándolo como si lo acusara de algún crimen olvidado, simplemente un estado o su contrario como las dos imágenes del cristal de una linterna mágica que oscilaran de un lado a otro cuando él abre y cierra y abre los ojos.

se cierra y se abre

“When one door closes, another opens?” I wondered aloud.
—O sea, que cuando una puerta se cierra, otra se abre —concluí yo.